汉语翻译成英语，急！！！

显示全部楼层 · 2007-12-26 13:19:53

Factories cannot promise that all products contain no plumbum,because the product itself contains certain material composition of plumbum,the plumbum-quantity offinished product sometimes would be higher than your coporation's standard quantity,and sometimes not.We try to communicate with the factory,We also have promised to many customers of unplumbum works.but Factory couldn't promise.so we are also under the harrow now.

千问 · 2007-12-26 13:19:53

The factory can’t guarantee that all products are lead-free, because the stuff of this product itself has lead; the finished product sometimes may be over the standard of your corporation, sometime may be not. The factory can’t give any guarantee.We have tried talking with the factory, and some clienteles claim the operation of the lead-free, but the factory can’t guarantee, so we feel puzzledom, too.

千问 · 2007-12-26 13:19:53

Factories can guarantee that all products will lead, because the product itself contains certain material composition of lead, finished goods sometimes lead content of more than your company will be required standards, and sometimes would not. Factories also can not be assured. We try talked with the factory, had also sought assurances that a lot of customers unleaded operations, the factory can not guarantee that we are also very difficult.