急急急!!用白话文改写朱湘的采莲曲

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-12-2 20:39:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
《采莲曲》 朱湘 小 船 呀 轻 飘 , 杨 柳 呀 风 里 颠 摇 ; 荷 叶 呀 翠 盖 , 荷 花 呀 人 样 娇 娆 。 日 落 , 微 波 , 金 丝 闪 动 过 小 河 。 左 行 , 右 撑 , 莲 舟 上 扬 起 歌 声 。 菡 萏 呀 半 开 , 蜂 蝶 呀 不 许 轻 来 , 绿 水 呀 相 伴 , 清 净 呀 不 染 尘 埃 , 溪 间 , 采 莲 , 水 珠 滑 走 过 荷 钱 。 拍 紧 拍 轻 , 桨 声 应 答 着 歌 声 。 藕 心 呀 丝 长 , 羞 涩 呀 水 底 深 藏 ; 不 见 呀 蚕 茧 , 丝 多 呀 蛹 裹 在 中 央 ?溪 头 采 藕 , 女 郎 要 采 又 夷 犹 。 波 沉 , 波 升 , 波 上 抑 扬 着 歌 声 。 莲 蓬 呀 子 多 : 两 岸 呀 榴 树 婆 娑 , 喜 鹊 呀 喧 噪 , 榴 花 呀 落 上 新 罗 。 溪 中 采 蓬 , 耳 鬓 边 晕 着 微 红 。 风 定 风 生 , 风 ? 荡 漾 着 歌 声 。 升 了 呀 月 钩 , 明 了 呀 织 女 牵 牛 ; 薄 雾 呀 拂 水 , 凉 风 呀 飘 去 莲 舟 。 花 芳 衣 香 , 消 溶 入 一 片 苍 茫 ; 时 静 , 时 闻 , 虚 空 里 袅 着 歌 音 。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行