きゅうじつ和やすみ有什么区别,为什么"暑假"是夏与やすみ结合,而不是与きゅうじつ结合?

显示全部楼层 · 2007-12-3 16:18:25

休日一般指法定假日,如双休日,春节等!休み可指短暂的休息,几分钟,几个小时,也可指长时间的(请假),例如请假3天等.休み意思上一般包括休日,意思范围广!至于暑假为什么是:夏休み,寒假冬休み、这个是一个固定词组,传统习惯上就这么说的,没人规定,呵呵!

千问 · 2007-12-3 16:18:25

休日と休み意味が违います休みは休憩のこと休日は休みの日夏休みは惯用语夏休日もあるけど、夏の休日です。でも、普段いわない