翻译I wish women would be proud of their bodies and

显示全部楼层 · 2007-12-24 10:34:00

diss ？写错了吧

千问 · 2007-12-24 10:34:00

我希望女人为她们的（美妙）身材而自豪，但不要因此而看不起其他（身材不好的）女人。

千问 · 2007-12-24 10:34:00

我希望任何女人都要以自己的身体为荣,并且不要诋毁那些以自己身体为荣的女人.

千问 · 2007-12-24 10:34:00

我希望女人以自己身材为自豪，而不是不满其他女人骄傲他们自己的身材。

千问 · 2007-12-24 10:34:00

我认为女性应以自身而非诋毁他人而自豪？？？