设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语で的用法

日语で的用法

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2020-4-30 15:23:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-4-30 15:23:53 | 显示全部楼层
フランス制で 革の财布です 这里的で是中顿,没有实际意义,相当于ですあの女の子は まだ 八歳ですが、テニスが上手です译文:那个女孩子,虽然才六岁,但是网球打的很不错一般用「こ」来称呼人的时候,对方未必是真正意义的孩子,而用「こども」来称呼的话~ 对方大多年龄很小但是,父母用来称自己的孩子的时候例外,两者都是一样的
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-4-30 15:23:53 | 显示全部楼层
フランス制で 革の财布です で是断定助动词だ 的中顿形，翻译成汉语：是法国制的，皮质钱包。あの女の子 译为那个女孩子あの女の子は まだ 八歳ですが、テニスが上手です 译为 那个女孩虽然才八岁却很擅长打网球。如果说成あの女のこども 就译为 那个女人的孩子
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-4-30 15:23:53 | 显示全部楼层
フランス制で 革の财布です 中的で作何理解? 起到中顿的作用あの女の子は まだ 八歳ですが、テニスが上手です。那个女孩子虽然才8岁，但网球打得很好。“女の子”女孩子的意思，固定用法。
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-4-30 15:23:53 | 显示全部楼层
フランス制で不就是说法国制造么 就是钱包的另一个定语 あの女の子は まだ 八歳ですが、テニスが上手です就是说那个女的还没有8岁,但是网球玩得很好 あの女の子中的女の子是一个词,意思就是 女的 あの 就是 那个 而 こども 就是孩子的意思
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行