请翻译英译中，谢谢。

显示全部楼层 · 2010-2-7 16:45:51

这不是一个充满希望的设想，但由于马尔库塞的社会分析条件，有组织，集体改变的可能性似乎很遥远和个人却步似乎其他什么remained.At 次马尔库塞（1969年，第89页）可以更乐观，设想的“小群体的自发行动，广为传播，随着自治，流动性，高度的灵活性。”这些工作组走向乌托邦式的远景“，其中愚民，enervating，伪资本主义的工作进展情况将自动取消“（小二1），其成员将表现出敏感”的平静和噪音之间，温柔和野蛮行为，智慧和愚蠢，不少欢乐的区别，这将与该关联区分自由和奴役“（临1）。这些变化的努力马尔库塞（在凯尔纳，1984乌托邦最终产品，P.322）呼吁自由主义的社会主义，以区别于它的社会主义中央集权20世纪，并强调未来走向人类的乌托邦式的话语和行动分散freedom.The理念得到在历史和公共管理的实践并行，例如，各方面的进步时代，“新公共管理”的20世纪60年代和70年代，与现有机型的公共话语和公民自治。
虽然Marouse的语言可以使他的想法似乎从实践和公共管理理论中删除，该领域的文献往往相似之处马尔库塞，有时达到他的结论没有什么不同，但对知识的基本假设和社会的性质可能differ.Forms民主实际上，在有关政府公民的地位，政府行动的目的，之间的男性和女性的行政价值对比的是学术研究的性质，以及其他社会条件的反应都以某种形式的公共行政管理。像其它的生命，公共行政所包围的矛盾，通过实践（理论的使用），从我们现在要相信不同的是政府的目的（信奉的理论）。矛盾的总体影响是理论和实践之间的公共服务/公众的利益，作为市场的利益，反映政府。公共行政学者和实际工作者都知道，如果有时零碎的和不确定的方式，在他们的专业环境矛盾和行动的替代品提供给他们。否认或忽视的矛盾，又远离社会条件拒绝，或工作牵引有意义的社会变革是在时间的选择，取决于环境和个人preference.If没有别的，马尔库塞的思想邀请我们评估我们的社会，政治，经济和物质环境，我们对他们的关系。

千问 · 2010-2-7 16:45:51

这不是一个充满希望的设想，但由于马尔库塞的社会分析条件，有组织，集体改变的可能性似乎很遥远和个人却步似乎其他什么remained.At 次马尔库塞（1969年，第89页）可以更乐观，设想的“小群体的自发行动，广为传播，随着自治，流动性，高度的灵活性。”这些工作组走向乌托邦式的远景“，其中愚民，enervating，伪资本主义的工作进展情况将自动取消“（小二1），其成员将表现出敏感”的平静和噪音之间，温柔和野蛮行为，智慧和愚蠢，不少欢乐的区别，这将与该关联区分自由和奴役“（临1）。这些变化的努力马尔库塞（在凯尔纳，1984乌托邦最终产品，P.322）呼吁自由主义的社会主义，以区别于它的社会主义中央集权20世纪，并强调未来走向人类的乌托邦式的话语和行动分散freedom.The理念得到在历史和公共管理的实践并行，例如，各方面的进步时代，“新公共管理”的20世纪60年代和70年代，与现有机型的公共话语和公民自治。
虽然Marouse的语言可以使他的想法似乎从实践和公共管理理论中删除，该领域的文献往往相似之处马尔库塞，有时达到他的结论没有什么不同，但对知识的基本假设和社会的性质可能differ.Forms民主实际上，在有关政府公民的地位，政府行动的目的，之间的男性和女性的行政价值对比的是学术研究的性质，以及其他社会条件的反应都以某种形式的公共行政管理。像其它的生命，公共行政所包围的矛盾，通过实践（理论的使用），从我们现在要相信不同的是政府的目的（信奉的理论）。矛盾的总体影响是理论和实践之间的公共服务/公众的利益，作为市场的利益，反映政府。公共行政学者和实际工作者都知道，如果有时零碎的和不确定的方式，在他们的专业环境矛盾和行动的替代品提供给他们。否认或忽视的矛盾，又远离社会条件拒绝，或工作牵引有意义的社会变革是在时间的选择，取决于环境和个人preference.If没有别的，马尔库塞的思想邀请我们评估我们的社会，政治，经济和物质环境，我们对他们的关系。