设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日本人取名要不要考虑中文字的意思？

日本人取名要不要考虑中文字的意思？

11 |

4 | 2010-2-23 20:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

当然要考虑了,要考虑意思(一般不能有不好的字眼),还要考虑笔画(各种格数)现在"姓名判定"也是算命师傅的一项艰巨任务

回复

使用道具举报

千问 | 2010-2-23 20:34:33 | 显示全部楼层

不用的！日文名的中文翻译大部分都是音译过来的，汉语字面意思一般与日本人本名没什么直接关系！

回复

使用道具举报

千问 | 2010-2-23 20:34:33 | 显示全部楼层

不用考虑

回复

使用道具举报

千问 | 2010-2-23 20:34:33 | 显示全部楼层

很多是要的,读音反而是可以意淫,基本上字的本意不能太差,也有像中国般查着辞典起名的

回复

使用道具举报

千问 | 2010-2-23 20:34:33 | 显示全部楼层

不一样！

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行