最近经常看到网上有人说 “大明湖畔的夏雨荷” 是什么意思？

显示全部楼层 · 2010-2-17 18:09:37

这句话原本出现在还珠格格中紫薇对皇上说的话。大明湖，在山东济南。畔，即旁边的意思。夏雨荷，琼瑶小说《还珠格格》里的一个人物，为夏紫薇的母亲。夏雨荷，年轻时与乾隆皇帝有过一段情，死后叫女儿（即乾隆之女）认乾隆为父，其中波折重重，终于父女相认。原文是：皇上，还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？（意思是皇上南巡时认识了夏雨荷，允诺带她回宫中，但是没有兑现。夏雨荷生下了皇上的女儿--夏紫薇）被网友恶搞成：总理，还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？至于别的回答其实有很多种。

千问 · 2010-2-17 18:09:37

道友你邪恶了~ 这句话原本出现在还珠格格中紫薇对皇上说的话原文是：皇上，您还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？（意思是皇上南巡时认识了夏雨荷，允诺带她回宫中，但是没有兑现。夏雨荷生下了皇上的女儿--夏紫薇）被网友恶搞成：总理，您还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？至于它的回答其实有很多种。你说的是一种（蛮邪恶的……）。直译：荷花在雨里流下很多水……=V=内层含义：那啥，夏雨荷是个女人，皇帝是个男人，夏雨荷流了好多水……我就不说了吧…… 还有一种回答是：恩，记得，技术不错，价格也公道。【有异曲同工的效果。】

千问 · 2010-2-17 18:09:37

这句话原本出现在还珠格格中紫薇对皇上说的话原文是：皇上，您还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？（意思是皇上南巡时认识了夏雨荷，允诺带她回宫中，但是没有兑现。夏雨荷生下了皇上的女儿--夏紫薇）被网友恶搞成：总理，您还记得那年大明湖畔的夏雨荷吗？至于它的回答其实有很多种。你说的是一种（蛮邪恶的……）。直译：荷花在雨里流下很多水……=V=内层含义：那啥，夏雨荷是个女人，皇帝是个男人，夏雨荷流了好多水……我就不说了吧……还有一种回答是：恩，记得，技术不错，价格也公道。【有异曲同工的效果。】【咋个个都问这问题啊……】

千问 · 2010-2-17 18:09:37

身为一个夏雨荷症患者我内牛满面。楼主你如果未成年。。。就不要问了，邪恶的

千问 · 2010-2-17 18:09:37

还珠格格里的。皇上找的那个民间女子叫夏雨荷。也就是紫薇她妈。

千问 · 2010-2-17 18:09:37

同楼上....(我想说的一模一样,LS的,知音呐)