一小段英语短文翻译----高手进

显示全部楼层 · 2010-2-6 14:59:02

然而直到1858年，达尔文最终出版了他的观念（思想）。他最终能采取行动出版它们是因为收到了一个著名的自然主义者阿尔弗雷德.华莱士的来信。在信中，华莱士罗列出来他对于自然选择的观点，这些观点与达尔文的很类似。达尔文把他自己的观念与华莱士的观点对比，然后出版了《物种起源》。这本书马上成为了一个伟大的成功，所有出版的在一天之内都被出售出去了。

千问 · 2010-2-6 14:59:02

直到1858年，在达尔文收到了一封来自著名博物学家阿尔弗雷德·华莱士的短信后，他最终发表了自己的看法。信中，华莱士略述达尔文的自然选择的观点与自己相似。于是，达尔文结合了自己与华莱士的想法，出版了《物种起源》。此书一经出版立即取得了巨大成功，在出版的第一天就脱销了。
（仅供参考）

千问 · 2010-2-6 14:59:02

直到1858年，然而，达尔文终于发表了他的想法。他被转移到最终公布于众时，他收到了阿尔弗雷德华莱士，一个著名的自然一封短信。在这封信中，华莱士概述了自然选择的想法都和他一样。达尔文结合自己的思想与华莱士的出版物种的起源。这本书是在一次巨大的成功，出卖的第一天出来。

千问 · 2010-2-6 14:59:02

物种起源。。。