日语问题

显示全部楼层 · 2010-2-7 21:01:23

口语型ww另引用别人说话也可以用ってアイツは行かないって那家伙说他不去！

千问 · 2010-2-7 21:01:23

だって不是连起来看的。应该是いくら好きだって。と言う变口语っていう简化って。

千问 · 2010-2-7 21:01:23

だって＝ても口语凡事用ても的地方都可以用だって

千问 · 2010-2-7 21:01:23

って是と言（い）っても的口语说法。“虽说...但...”整句翻译：再怎么喜欢，一次吃20根香蕉也不可能吃完。