文言文翻译

显示全部楼层 · 2010-2-9 16:51:29

到了十月，赵得胜的军队到了落恐，而龙韬等人带军队进入了更山，赵得胜突击龙韬部队，杀了龙韬，活捉了那烈，龙飞扬，马宁，将兵马囤积在八寨。禄昌贤占据了龙荫山，守备党发冲上龙萌山和禄昌贤一战，在雾露结杀了昌贤、吴国贵、王朔，马惟兴在邱北杀了张长孝。李成林逃到了交趾，被当地交趾人杀了，迆东地区平定下来。逮捕了沐忠显的妻子龙氏和儿子神保，并且押赴京城受审。第二年初，天波将他的长子忠显入赘给了石屏的土官龙世荣的第三个女儿，并且和世荣同处居住；又跟随世荣出城投降，居住在了滇城。张琦入狱了，交待供词供出了忠显，忠显知道将会获罪，对妻子说：我马上要获罪了，你已经怀了四个月的孩子，要保重自己和孩子，生了儿子可以延续我的血脉。让内臣胜九德和仆人白君爱带领自己出城投降；在三月二十八日这天，谎称到东岳去进香，逃跑了，并藏匿在昆阳州。忠显虽然免除了死罪，但还是被押解到了京城，龙氏携带着婢女夏莲同行，而此事却无人知晓。龙氏在昆阳居住了六日，路过新兴的时候，藏匿在九德的兄长飞熊的家里。飞熊死后，龙氏又来到了飞熊的弟弟飞豹家中藏匿。当年八月，龙氏生了个男孩，九德等人给小孩取名为神保。王耀祖发动叛乱了，叫人通知段尚贤给他提供钱粮；王耀祖打仗失败了，跑到了冲白乃家藏匿，自己又命令君爱藏匿在滕老五家。王耀祖被平定后，朝廷得到了他联络其他部落的书信，信中有一句：「如今沐氏有一个儿子建在，成功后这个儿子就是未来的皇帝」；吴三桂才知道土酋部落头领神保也参加了反叛的军队。吴三桂便命令新兴的知州杨彦格抓捕神保和他的母亲，杀了九德、君爱和滕老五、杨腾龙，将磔王耀祖、沉应在闹市千刀万剐。忠显已经到了京都，没有被波及到；等到他的妻子和儿子到来后，即被遣送到宁古塔戍边。

千问 · 2010-2-9 16:51:29