求翻译中文变英文，不要翻译器的！！

显示全部楼层 · 2010-2-12 21:38:38

Hello, is it daytime now at the place where you are? I am really delighted to come across you yesterday. Many people will just close the webpage if they don't see an image, but you didn't and I just felt a bit touched. I felt that your English is really good. Now I do realise how important it is to know a foreign language. I can then chat with you over the web cam. May be I don't appear as mature as you. As compared with foreigners, Chinese people may feel that they look a bit younger in appearance even if they are of the same age. Do you have MSN? I wish to add your name, though I haven't finished downloading it yet. Well, I've got to take a bath now. Wish you a very happy day!人手翻译

千问 · 2010-2-12 21:38:38

Hi,is there daytime now?Happy meeting you yesterday,many guys turned off it because of me(我感觉这边应该是“我”吧) not having a web-camera.But you didn't,and I was touched.I think you learn a great English,and I now realize the importance of mastering a foreign language!I can have a video chat with you,but maybe I'm not as mature looking as you are.In China,people look a little younger than those foreigners of same age.Doyou get a MSN account? I'd like to add you to my friend list,even if I havn't downloaded it yet.Okay,I gotta take a shower,wish you a happy day!

千问 · 2010-2-12 21:38:38

Hello, are you there daytimenow? I am very happy met you yesterday,many people would turn off the camera when you havent got one. But you have not, a bit small touched. I feel you English is very great,now I think command a foreign languagewill be many important ! I can turn on cameraand chat with you, but perhaps I did notmaturer than you. In China, the same age people might look more younger than foreigners. Do you have MSN? I have added you, although I have not download the good it does. Well, I have to go to a bath, and I wish you a nice day!