求一段英语的翻译，急！急！要语法正确

显示全部楼层 · 2010-2-14 01:31:16

一个是关于德国马丁。路德。圣诞节前夕，他是步行穿过森林。当他走的时候,他看到成千上万星以上常绿乔木。他认为这是美丽的. 所以他砍下一棵小树上,还能把它带回家，给他的家人。他把蜡烛放在里面,让它看起来像他在森林中看到的一样。

千问 · 2010-2-14 01:31:16

一个是关于德国人MARTAIN LUTHER.当他在一个平安夜的晚上从树林走过的时候，他看到成万的星星挂在每个绿绿的树梢，这很美。所以他砍下一棵小树把它带回家。他把蜡烛放在上面使它像在树林里他见到的一样。

千问 · 2010-2-14 01:31:16

其中一个关于圣诞树的传说是这样的：当一位名叫马丁.路德的德国人，在某个平安夜穿过一座森林时，他透过树看见的天空上成千上万的星星就好象挂在树上一般，这让他觉得那景色真是太美了，于是他就砍下一颗小树并带回家中，将点燃的蜡烛妆点在那棵小树上，就好象他在树林里面看见的一样。