设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
谭恩美 《喜福会》
返回列表
发新帖
谭恩美 《喜福会》
[复制链接]
11
|
0
|
2010-2-18 00:12:58
|
显示全部楼层
|
阅读模式
母亲甲 (林多阿姨) 她五岁那年,在母亲、媒婆和大户人家的共同协商下,订给了这大户人家作媳妇。 她仍跟母亲住在一起,但从此母亲用着「你是别人家的人」来对 待她,诸如提醒她:「别吃那么快,人家会不要你!」......处处不 忘提醒着,她已不再是母亲家的人。母亲说,不是不再爱她,只是不 敢对已经不属于自己的人有任何奢望。她越是长成亭亭玉立,母女俩 越是经常泪眼婆娑、对看无语。 终于,到了她得要离去的日子。送往婆家的前一天,母亲跟她说 :「你耳朵比我大,将来一定比我有福气。以后不管发生什么事,绝 对不要忘了你自己是谁。」 次日清晨,婆家派人来接她。父母全家行李都打包好了,只等把 她送走,便立刻启程南下找生路去。母亲说:「你已经够幸运的了。 」的确,这种穷人家的女儿,多少是根本养不大、或者早就卖掉不知 死活了呢!她好歹是跟着母亲,又正正当当被送进婆家的——虽然根 本不知道自己到底是嫁给了谁! 结婚那天,她披着红头纱等丈夫进来。等待自己的命运的那一刻 ,她决定一辈子记住母亲跟她说的话:「永远不要忘记自己是谁!」 她嫁给了比自己小很多的小男生,结婚当夜就拿蜥蜴吓她,他又 正值讨厌女生的年龄,因此不准她睡床上。 但她后来因此糟了殃。她在婆家的身份地位,是用肚皮里生不生 的出儿子来决定的。她无法让小男生对她有任何欲念,她当然不可能 受孕,她因此被婆婆三天两头的打骂。 最后,她用了精明的伎俩,让自己脱身。她无意间听到女仆跟拉 车夫的对谈,知道这可怜的女仆从拉车夫受了孕,车夫却抵赖不认。 她便利用婆婆迷信祖宗的弱点,告诉婆婆整桩婚姻都是错的,是媒婆 贪钱的结果,祖宗中意的媳妇是那女仆,而且还让她受了传宗接代的 种。 就这样,两个原本永不可能翻转命运的女人,竟神奇的翻转命运 了;女仆成了明媒正娶的大户人家大太太,而她,得到一张赴上海的 车票。 能用诡计挣脱自己原本会不幸一生的悲惨命运的女人,是强韧而 精明的,但这种强韧精明,碰到自己的女儿,就是场大劫难了。 女儿甲 (微莉) 女儿小时候精于西洋棋,总是弈棋冠军,她很有自信,完全遗传了母亲的强韧与精明。 但她第一次跟母亲强烈的对恃,就是为了弈棋。她得到冠军,但她痛恨母亲拿这件事到处炫耀,她觉得母亲这种炫耀让她感到羞愧。 她问母亲:「若你这么喜欢炫耀,为何不是你去弈棋呢?」她挣脱母 亲的手跑走了,那天很晚才回家。 没想到母亲是永远有办法克她的。母亲竟然对她的离家出走完全 不在乎,一点都没把她放在眼里,因此她拿出自以为是的杀手锏,郑 重说:「我以后再也不弈棋了。」 没想到母亲还是不在乎。 反倒是她不弈棋后,自己茫然失措,她多希望母亲求她再去弈棋 ,结果并不,母亲继续的无所谓,她撑了几个月后,终于主动表达她 要再去弈棋,她以为母亲会称赞她,结果也没有,母亲冷冷说:「一 下要,一下不要,你以为弈棋这么简单?以后不会再这么简单了?」 母亲的话像是先知预言似的,从此她当真在弈棋时失去自信,再也得不到冠军了。 母亲成为她生命中的掌控者。她彻底活在母亲的眼光中,母亲赞 成与否、欣不欣赏,主宰了她所有的选择。 她的成长史,就是在奋斗着挣脱母亲的掌控,偏偏总是不能。 而她自己也是一个强韧而精明的人,彻底遗传了母亲。 她和母亲之间,既互相依赖、又互相敌对,既彼此在乎对方、又 伤害对方。 两人之间的角力场,延续到婚姻这件事上。 她第一次婚姻,选了母亲喜欢的中国女婿,但她自己并不爱,结 果婚姻失败离婚而终,母亲却觉得错全在她。 第二次,她想要摆脱母亲的掌控,偷偷跟外国人恋爱、同居,然后暗示母亲这既定的事实。她发愤这次绝不要被母亲的意见摆弄。母亲对这未来洋女婿表现出来的冷漠,她刻意让自己不在乎。 终于熬到即将正式婚礼之际。 母女继续冲突,冲突引爆在母亲非得要女儿陪,否则不肯去美容院整理发型之事上,她继续掌控女儿要女儿屈服。在美容院,母亲给 了美容师一顿好看后,跟女儿说:「你以我为耻!」 原来这就是母亲的内伤,远在幼年弈棋冠军的冲突事件中就埋下的阴霾。母亲的每一次掌控、每一次挑剔批评,都源自女儿以她为耻 的内伤。女儿终于问:「为何你不喜欢理查德?」母亲说:「若我不喜 欢,我就不会有任何批评,只会沉默的诅咒他得癌症,让我的女儿成为寡妇。」 这就是她们母女相处的模式,彼此在意便彼此挑剔批评,彼此让 对方受伤也深深在意对方。精明干练的掌控、精明干练的挣脱,想从挣脱中找到自我,最后只能在彼此谅解中找到自我。 女儿终于破涕而笑:「你不晓得你对我有多大的主宰力量。」 母亲回答:「现在你让我快乐了。」 爱的谅解中,强韧而精明的母亲,终于让强韧而精明的女儿,不被驾驭掌控的,选择了自己的婚姻。她让女儿挣脱她,为的是清楚自己究竟是谁。 母亲乙 (莺莺阿姨) 她青春十六、情窦初开之际,爱上了有钱少爷花花大少,奉腹中孩子之命匆匆成婚,婚后终于恍然大悟她永远守不住他,他不仅花心 ,也以精神凌虐的方式羞辱她,他轻蔑她。 近两年痛苦的婚姻,让她心情抑郁精神恍惚,终于有一天,她喃喃自语「他夺走了我的青春、爱与无知,我也要夺走我身边唯一属于 他的东西....。」她溺死了自己的孩子。 这件事成为她永远的恶梦、永远的痛。直到她到美国,再婚,她仍旧被过去的痛苦缠绕,她彻底失去了生命力,于是,她生下的女儿也没有了生命力。 女儿乙 (李娜) 女儿成长过程总是看见母亲的苦痛与恐惧,她无法安慰母亲,母亲也从来不提。 随着她成长,母亲日渐好转,但开始将过去的一切不说出来的苦痛与恐惧,转成对她婚姻的担忧。 偏偏她的婚姻是有让人担忧之处。她爱上她的老板,他是吝啬而自我中心、斤斤计较的男人,两人从婚前到婚后,一切费用要求均分 ,处处找机会占她金钱的便宜,事实上,他的薪水是她的七倍半之多 。 她订杂志、他看,但她付费,她不吃冰淇淋,但冰淇淋均摊.... 当她日复一日看着他在计算机前面摊算费用,她知道他们婚姻的基础正在逐步瓦解,但他一点都不觉得有任何不妥。 母亲去拜访他们的家,只看几眼,知道了一切的问题。她呼唤女儿,跟她说:「其实你知道你在婚姻中要的是什么。告诉我,是什么 ?」女儿说:「尊重、温柔与爱。」母亲说:「那么,除非他能给你 ,否则离开她。」 母亲不要她再重蹈当年覆辙,若她当年勇于离开一个崩溃的婚姻 ,可能不会因抑郁恍惚杀了自己的儿子。这时,她要用尽一切力量给女儿生命力,是她活在创痛中这么久以来不曾给女儿的——宁可离开这个自己曾深深爱过的男人,也不要一再在他的羞辱中失去尊严、最终失去一切,包括失去自我的生命力。 母亲丙 (安美阿姨) 她自幼失去了母亲。母亲是被逐出家门的,外婆与舅舅教会她要轻视自己的母亲。但她一直不明白为什么。 有一天,她母亲回来了,那时外婆病重,母亲来看内心深处永远悬念着的外婆,并割自己身上的肉炖汤给外婆吃——这在她们家乡是一种传说,最爱母亲的人若割自己的肉给母亲吃,母亲就不会死。 但是外婆还是死了。死前外婆拿手握住母亲的,算是原谅了这被逐出家门的女儿。 母亲回来时,一进家门就认出她来,母女连心,两人四目相望无 言以对。她那一刻知道,不管外婆舅舅怎样教他恨自己的母亲,但她从没恨过母亲,只有渴念。 这次母亲再离开,她知道母亲永远不会回来了。所以她不管舅舅的反对,挣脱他们的手,奔向即将离开的母亲,她听见舅舅在后头喊 :「你会让你女儿一辈子抬不起头来。」 她跟母亲离去,回到母亲的「家」,才知道母亲是大户人家的四姨太。地位身份都很低。她从下人口中渐渐得知,当她父亲过世母亲守寡,一次去庙里烧香,被这大户人家男主人吴清路过看中,用了伎俩,让二姨太约她母亲去家里打牌,并热心的款待她过夜,而后让吴清半夜强暴了她母亲。 很不幸的母亲怀孕了。没有人相信她是被强暴的,都认为她不守妇道,她被逐出婆家,而后娘家也不收留她。她只能去找吴清,因为她无路可走。她成了四姨太。母亲去吴清家后,将腹中孩子生下,一发现是个男孩,立刻被吴清拿去送给二姨太,这是他答应给她的犒赏 ,二姨太地位因这个儿子而攀高。 母亲带她过去吴家后,二姨太还想用玻璃做的假珍珠项链,收买这个女儿,被母亲敲碎项链强力阻止。 母亲的人生已了无生趣,唯一在世的眷恋就是女儿。但女儿到了吴家果真地位低贱,母亲知道她会害了女儿一辈子。 终于,母亲选择吃鸦片自杀,这是唯一的方法,可以让女儿的地位攀高。 母亲死后,在灵堂,母女连心,她知道母亲的心意,她要挟若吴清没有表示,母亲一定会作鬼害死全家。 吴清终于在灵位前答应扶她母亲为正室唯一的大太太,并把应当是她弟弟的男孩还给了她。 她不再能被假珍珠项链收买欺骗,她学会在不公平的命运面前大声喊叫。而后她去了美国。 女儿丙 没想到,她生下来的女儿,长成后又嫁给了大户人家,也日渐沦落到卑微的地位。 还在恋爱时,男方家人就已经因为她是东方人瞧不起她。但她男友正义懔然地斥责他母亲的大小眼,充分表现出对她的爱与尊重。的确,她是在他的爱与尊重下,嫁进了豪门,男方家系是出版业巨子,她婆婆家是酒业巨子。 嫁过去后,丈夫立刻陷入忙乱的家族企业中,而她,努力扮演称职的妻子,称职到一个地步,就是完全没有了自我。 她发现她和她丈夫的婚姻陷入危机,她丈夫问她自己真的想法是什么?那原本是他们恋爱时他能理解触及的,但现在他一点也不知道 、了,而她,已经回答不出来。 他们的婚姻从不圆满不快乐,到丈夫有外遇,濒临离婚边缘。 两人协议卖房子那天,她母亲亲眼看着她仍如此自甘卑微的为那已经离开她的丈夫,做一个她自己绝对不会吃的蛋糕。母亲终于决定把她自己的母亲的故事告诉她。 命运不该永劫轮回地重蹈在自己的后代身上。外婆已牺牲自己的生命,换取母亲的尊严,何以外孙女竟会在原本被丈夫爱着与尊重着的婚姻中,不自觉地放弃了自我? 母亲的话唤醒了女儿。 当她丈夫前来协商卖房子事宜时,听见她喊出婚后不曾自我表达的心声:「这婚姻失败错在我,因为我一直在暗示你我的爱不够美、 不够好。现在我要喊叫了!你滚出去吧,你不能夺走这房子、不能夺走我的孩子、不能夺走我身上的任何一部份!」 她的喊叫,挽回了他们的婚姻。因为她丈夫重新听见了她。 母亲丁 (苏) 她遗弃过一对双胞胎女儿。那时碰到战乱,她得带两个女儿逃往重庆,但她得了很严重的痢疾,勉强支撑着带两个孩子逃了一阵子后 ,终于不支,她怀疑她将死在路上。孩子怎么办呢?她知道她若死在孩子旁边,会没有人想要捡这两个孩子,有谁要母亲已死的鬼灵日夜跟着的孩子呢?她将一切财物留给这对双胞胎,留下书信,托善心人把孩子送往重庆给她的父亲。 她将孩子留在大树下,哭着离开,等死。 未料她醒来后,发现自己被救了,她活过来了,但孩子呢?她永远不会知道这两个孩子的下落了,她恨责自己放弃了希望。 到美国后,她再婚,生下一个女儿,她将所有的希望放在这女儿 身上,甚至将对那对双胞胎的希望,都放在这女儿身上。 女儿丁 (君) 结果这希望,压得女儿透不过气来。 她一直觉得自己平凡、没有才气也不聪明,每一次的表现,都让人失望透顶。偏偏跟她一齐长大的薇弗莉总是这么优秀,小时候弈棋是冠军,长大后出众脱俗,成就非凡。 一次她和薇弗莉,两人的母亲都在的场合,她跟薇弗莉起了争执,她帮薇弗莉公司撰写的广告词被退件,是无法修改的彻底被退。她觉得既挫折又羞辱,当薇弗莉说:「那不是我们要的风格。」偏偏母亲说:「 的确,风格是学不来的。」她深觉又被母亲出卖了。 薇弗莉他们走后,她跟母亲说:「我一切都不合格,达不到你的要 求。」母亲说:「我没有要求你什么,我只有对你的希望。」 「但你每一个希望都伤害我,因为我达不到而伤害我。」 母亲跟她说:「但我看得见你。你风格独特。你善良,这是你的风格,我看得见你的心。」 半年后,母亲过世了。母亲看得见她,但她却没有看见母亲,等母亲过世,她才发现她从没有了解过母亲。 谁晓得母亲这些姊妹淘比她更了解母亲,竟然帮母亲找到了她的双胞胎姊姊们,她们都还活着。她负有一个任务,就是代妈妈去看姊姊们,完成母亲要与这两个女儿团圆的心愿。 要去大陆前,父亲整理了一些母亲当年在大陆的照片给她,说她们会需要当年她们的母亲的样子。然后给了她一根羽毛。 「这是你母亲一直收藏着的,她觉得不能把它交给你。」 「因为我不够好,我了解。」她说 「不,不,」父亲说:「你母亲认为她不够好,她没有资格,因为她曾经放弃希望,没有父母可以对自己的孩子放弃希望,但她放弃了希望,因此她后来把一切希望放在你的身上,你母亲的、还有我的希望....。」 直到此时,她终于明白了她母亲的心——不得不放弃两个双胞胎的遗憾,以及将一切希望寄托于她的情,只愿她活得快乐、亮丽,代那不知是生是死的双胞胎活着,拥有三倍的希望、三倍的爱,因为永不放弃的希望背后,是永不放弃的爱。 她帮母亲回到大陆,将天鹅毛送给了两个双胞胎姊姊,将母亲的希望、爱与祝福,带给她们。她知道,她终于成全了母亲的心愿!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
总是笑不起来,笑也是勉强的笑?
2
电子水表有没有10mm口径
3
孕妇不小心用了皮炎平擦肚子
4
淄博市室内环境很严重吗?
5
我的Macromedia Flash8怎么安装后打不开呀?
6
松江开元地中海酒店式公寓有没有卫生间?
7
天龙八部中哪个门派不用RMB来玩也会很牛的?
8
重庆哪里有柯南全集
9
英语翻译,快!
10
星晨变剧情问题
11
一代身份证被人偷了,二代身份证在自己手上,这样会出事吗?
12
x(x+2)+(x-1)(x+2)=0,则x=?
13
为什么有些物质在化学反应后质量发生了变化?
14
如何看待新文化运动
15
上列叙述属于时刻的是_______,属于时间间隔的是
16
闭合性湿疹怎么办
17
当火影迷来到网王世界80—大结局
18
诺贝尔的成就可以获得诺贝尔奖吗?
19
初三数学题 急......
20
肝化脓是癌症吗
21
为什么怀二胎比较显怀
22
广州哪有招插花学徒的啊
23
总胆红素tbil正常值
24
交钱培训直到上岗 签上岗合同有效吗
25
两次剖腹产药流为什么还要住院
26
don't walk away 的韩语歌词
27
肝脏不好会不会影响头帐头晕失眠
28
第一胎没事为什么第二胎会胎停
29
花斑癣症状会自己好吗
30
肝损伤输血浆好吗
31
大学觉得网吧应该有哪些功能设施呢?
32
刨腹产二胎要提前刨吗
33
不能去坐月子的人家里去吗
34
电脑主要是什么程序占用内存?
35
11周胎儿膀胱大什么原因
36
产后六个月怎么减屁股
37
经常做人流对身体有什么危害
38
Worm.Win32.ELan.h病毒怎么处理?
39
怎么会没有胎心
40
脸反复过敏是怎么回事
41
怎么翻译James Agee 的名言
42
怀孕可以不去社区建档
43
准备到苏州工作。苏州哪里租房最便宜
44
脚气味道很重怎么办
45
你还知道哪些民间故事?
46
你妈想头猪英文
47
求星之卡比金手指的地址,谢谢啦!
48
windowsXP 无法升级
49
胃不好吃白菜好消化吗
50
做人流前检查可以吃饭吗
51
一进魔兽争霸就黑屏,怎么办?
52
我家萨摩耶老咬人怎么办??帮帮忙
53
10万人民币
54
PT750 0.36 净度是IF 颜色是K 切工是八心八剑的钻戒售价是13500,贵吗?
55
39周胎儿才4斤多怎么补
56
我的支付宝里有100元为何不能给爱波充值
57
堆了一大批钢筋,不知道09年的走势?会跌吗?
58
孕37周出现头晕是怎么回事
59
武汉市天然气公司懂事长姓什么
60
中铁的资质外借吗
61
有关地球仪和地球的问题(能做几题就几题,1题5分)
62
深圳发展银行是不是快要倒闭了?
63
女友说不爱我了却没说分手
64
搜狗皮肤安装问题
65
提高学生品位 创建文明校园演讲稿
66
肺癌肝转移能放疗吗
67
二年级语文问题
68
多形红斑会引起什么病
69
怎么做胃镜才不那么痛
70
里面的片尾曲谁能告诉我啊??谢谢,,,还有最后那段钢琴我也不知道是什么歌,帮帮忙咯,,
71
孕妇正常饮食怎么吃
72
产后能贴面膜吗
73
女孩的问题
74
声音信号的数字化
75
打完引产淤血要排多久
76
太阴病在西医上叫什么病
77
经产妇宫颈软化什么感觉
78
谁能给我《古希腊罗马神话》第一章:众神的诞生 的小说?
79
胎动每天都是固定位置吗
80
如何处理好代理保险、代理基金与完成储蓄存款任务三者间的关系?
81
艾疚后起水泡是什么原因
82
**岁吃避孕药有危害嘛
83
沙拉有特指孕妇哪种不要吃吗
84
我玩地下城与勇士你在游戏中有违反DNF游戏协议的行为该帐号被永久停封
85
甘油三脂偏高轻度脂肪肝
86
每天喝桂圆红枣茶上火吗
87
传上乙肝多久会发病
88
怀孕的人能查出艾滋病嘛
89
请给我女儿起个吉祥的名字,老公姓郑,女儿出生日期是10月13日,谢谢各位高人!
90
胎儿腹部水肿能要吗
91
痔核脱出怎么治
92
学日语的高手朋友们能帮我讲解一道题么?
93
求《瑶族舞曲》葫芦丝降B调伴奏!谢谢
94
刚流产后能吃巧克力吗
95
有一道数学题不会
96
榴莲到底发奶还是回奶
97
邯郸市哪里有买纸管的 吹膜收卷用的纸管
98
什么是买买提
99
d2聚体高怀孕几个月容易胎停