请会韩语的亲，帮忙翻译几个字，非常感谢

显示全部楼层 · 2010-2-19 01:19:33

我的至亲朋友，一定要幸福，一定要健康，一定要快乐，爱自己就等于是爱别人，所以一定要学会好好照顾自己。你快乐所以我更快乐。。疯狂的窝窝头。 ?? ????,????? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? .????? ?? ????.?? ?? ??.

千问 · 2010-2-19 01:19:33

我的至亲朋友：一定要幸福/一定要健康/一定要快乐/为了爱你的人，请一定要好好的爱自己/一定要学会好好照顾自己/你快乐所以我更快乐/疯狂的窝窝头（姐姐）?? ???? ???: ? ????/ ????/ ??? ???./ ? ???? ??? ????? ??? ???? ??/??? ??? ?/?? ???? ?? ????? ?/ ?? ????

千问 · 2010-2-19 01:19:33

?? ???(bestfriend) ? ???? ???? ????? ??.??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?.?? ???? ?? ??? ??????...???????

千问 · 2010-2-19 01:19:33

???? ??? ，?????／?????／??? ???．? ???? ???? ????? ??? ? ???．?? ???? ?? ???．?? ??（对象是女的??／对象是男的??）

千问 · 2010-2-19 01:19:33

是?? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ????, ???? ??? ???, ???? ???? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ???, ???? ???? ? ???? ?? ??? ??。?? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ????, ???? ??? ???, ???? ???? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ???, ???? ???? ? ???? ?? ??? ??.