请把中文句子翻译成英文

显示全部楼层 · 2008-1-2 15:18:09

1. Living environment. Experience a difference in terms of vacancies. 2. Traditional customs and practices of the term vacancies In some books or movies, often many people's names or names that represent specific cultural connotations, not only can they understand that we may better understand their work It can be seen that their unique culture. "Bible" has been regarded as an important pillar of Western spiritual civilization, the story inside is often invoked to describe contemporary people or food Babel, "Babel Tower", also known as "Babel" from the "Bible" Chapter 11 Jehovah's accent disrupt the legend of the world. That is 100 years after the floods recede, "At the time, the world's accent is the same speech." Each other to discuss the construction of a city and a tower, tower sky, in order to spread glory. But the wrath of God, and therefore decided to disrupt people's accent, the words of each other to enable them unreasonable. Therefore, it was because of language barrier and lead to heart unreasonable, it is no longer, the parted ways. Therefore Babel also on behalf of the "chaos" and "disrupt".

千问 · 2008-1-2 15:18:09

1. Living environment. terms of vacancies which are made ofdifferent experience. 2. the term vacancieswhich are made of traditional customs In some books or movies, always many people's names and the names of some places that represent specific cultural connotations, not only can they understand that we may better understand their work It can be seen that their unique culture. "Bible" has been regarded as an important pillar of Western spiritual civilization, the story inside is often invoked to describe contemporary people or food Babel, "Babel Tower", also known as "Babel" from the "Bible" Chapter 11 Jehovah's accent disrupt the legend of the world. That is 100 years after the floods recede, "At the time, the world's accent is the same speech." Each other to discuss the construction of a city and a tower, tower sky, in order to spread glory. But the wrath of God, and therefore decided to disrupt people's accent, the words of each other to enable them unreasonable. Therefore, it was because of language barrier and lead to heart unreasonable, it is no longer, the parted ways. Therefore Babel also on behalf of the "chaos" and "disrupt".

千问 · 2008-1-2 15:18:09

living conditions. words vacancy caused by differences of experiences2words vacancy caused by customs and conventionsthere are many names and places which represent some specific cultural connotations in some works and movies. understand these connotations can not only have a better understanding of the works but also comprehend their specific culture.The Bible has been always viewed as an important support of western spiritual civilization, in which the stories are often quoted to describe contemporary people and things.Babel, a word derive from Chapter 11 of the Bible describes a story that Jehovah confuses people their language.It`s said that when the 100-year flood receded,"at that time,people spoke the same language". they consulted with each other constructing a town and a tower, the tower would be heaven-reaching in order to praise glory. but it infuriates the God who then decided to confuse people`s language so that they could not understand each other.Therefore, it was because of language barrier and lead to heart unreasonable, it is no longer, the parted ways. So babel also representes "noise" and "confusion"

千问 · 2008-1-2 15:18:09

1.Living environment.The phrase language that experience difference result in is empty to lack. 2.The phrase language that the traditional customs and habits result in is empty to lackUsually have many people's name perhaps in some works perhaps the movie the place names all represent this particular cultural content and understand the work that they not only can make us better to understand themCan also see them special culture. 《Holy Bible 》BE always think is the important of the western spiritual civilization pillar, the literary reference of inside is usually quote from to describe contemporary person perhaps foodThe Babel, "Ba don't tower", also calls "all-powerful tower", come from 《Holy Bible 》the legend of the people of this world accent of the Jehovah turmoil of chapter 11.What to say after ising a hundred years flood to draw off, "that time, the world person's accent speech is all similar."They each other the amount of company want to construct a city with a tower, the tower crest is all-powerful, for of is to spread honor.But infuriated God, hence decide the turmoil people's accent, make each other impassability of their speeches.Therefore, people cause because of speech impassability mind impassability, then no longer cooperate, went by different roads.The therefore all-powerful tower also represents"confusion", the meaning of"turmoil".