谁能帮忙翻译下。they all look alike with those black robes on

显示全部楼层 · 2010-2-18 18:50:17

不，他们都穿着黑色的长袍，都很相似，我不能辨认出拉里

千问 · 2010-2-18 18:50:17

A他们马上就要宣布博士候选人的名单了，你找到拉里了吗？B还没有，他们看起看来（长得）都差不多（因为）他们都穿着黑色长袍这就是他们谈话的意思，当然我承认我翻译得不够好，但是你要的意思就是这样了

千问 · 2010-2-18 18:50:17

A：他们接下来要叫博士生候选人的名字了。你找到拉里了吗？B：没有，他们都穿着黑色袍子看起来长得一个样。