中英翻译

显示全部楼层 · 2010-2-19 10:40:57

hello everyone:Today, I will performe calligraphy for everyone here.As we all konw , calligraphy in Chinese historynot only means a valuable culture,but alsothe country's treasures and profound! 你也可以用lingoes（灵格斯)这个翻译一下，斟酌一些字句，怎么表达才更合适。

千问 · 2010-2-19 10:40:57

Hello, everybodytoday,I'm going to show the calligraphy to you all.calligraphy is national treasures with a precious culture in chinese, it is very profound.

千问 · 2010-2-19 10:40:57

Hello, everyone, today,I'd like to show the calligraphy to you.The calligraphy is the national treasures in China with a precious culture and profound tradition.

千问 · 2010-2-19 10:40:57

Ladies and gentlemen, handwriting is the special traditional art of China which demonstrate the profoundness of the Chinese culture and its ever-lasting charm. I hope you will enjoy the brush writing performanced by me today.

千问 · 2010-2-19 10:40:57

Hello,everyone! What I'm going to present is Calligraphy which is a precious historic culture，a national treasure, absolutely extensive and profound.Hello,everyone!Today,I will show you penmanship,penmanship is precious culture in chinese history,and it's national treasures and of extensive knowledge and profound scholarship.希望能帮上你喔！！！！