短文翻译

显示全部楼层 · 2010-2-20 09:30:42

以下是对的方式，在美国人们通常在各种社交场合预期的意见。男性通常与对方握手时，他们第一次见面的手，但手握手妇女只有当她的手，她第一次延伸。妇女通常不会动摇相互手。第一次会议结束后，握手是不寻常的。不过，如果有人提供了机会，他或她的手，一个将动摇它。一般来说，在美国人民避免与对方身体接触，因为身体接触通常意味着性吸引力或攻击。虽然，人们已经注意到，名字被用来比其他地方更频繁地在美国，这种做法是一般礼仪的规定接受。因此，虽然是为外国学生，以解决人民作出应有的他或她自己的年龄和地位，他们的名字，学生，预计将使用“先生”，“太太”，“小姐”或“MS 。“和人的姓氏在解决另一个人谁是明显高于老学生。（另一方面，旧的人可能会解决他或她的名字的学生从一开始。）如果对方也正在处理，如“医生”或“院长”，学生应使用标题标题姓氏和名字。例如，医生爱德华肯尼迪有待解决的“医生肯尼迪”。任何教员可以解决，因为“教授”，无论他或她是否持有职级助理教授，副教授或教授。同样是可以接受的“先生”，“太太”等.

千问 · 2010-2-20 09:30:42

以下是对的方式（举止）的意见，在美国人们通常在各种社交场合的期望。男性通常相互握手时，他们第一次见面的手，但手握手妇女只有当她的手，她第一次延长。妇女一般不与对方握手手。首次会议后，握手是不寻常的。不过，如果有人提供了机会，他或她的手，一个将动摇它。一般来说，在美国人民避免（避免）与对方身体接触，因为身体接触，通常意味着性吸引力或攻击。尽管人们已经注意到，名字往往被用来在美国比其他地方，这种做法普遍接受的礼仪规则（礼仪）。因此，虽然是为外国学生，以解决人民作出应有的他或她自己的年龄和状态（身份），他们的名字，学生，预计将使用“先生”，“太太”，“小姐”或“女士”和人的姓氏在解决另一个人谁是明显高于老学生。（另一方面，旧的人可能会解决他或她的名字的学生从一开始。）如果对方也正在处理，如“医生”或“院长”，学生应使用标题标题姓氏和名字。例如，医生爱德华肯尼迪有待解决的“医生肯尼迪”。任何（全体教员）的成员可以解决，因为“教授”，无论教员他或她是否持有等级（头衔）助理（辅助的）教授，副教授（副的）教授，或全教授。同样是可以接受的“先生”，“太太”等