翻译句子 送分了!!!!还有追加!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-1-3 13:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 standard sweet orchid smell many: The Gryffindor name originated to French gryffin d ' the or Italy are many (griffin) for the golden color standard sweet orchid smell the standard sweet orchid smell is in the Greek mythology one kind of half lion half hawk's biological Christianity afterwards is commonly used it to make Jesus's symbol because it represented to the earth (lion) and the sky (hawk) control 2 斯莱 特林: Slytherin is this word meaning which changes from English Slithering is winds to slide commonly used describes snake 3 拉文 Crowe: The Ravrnclaw literal translation is the raven claw 4 赫奇 帕奇: Does the Hufflepuff source both concern this name to the English Huff&Puff two words with the air flush to be possible to be not how likeable
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-3 13:56:34 | 显示全部楼层
The Gryffindor name originated to French gryffin d ' the or Italy are many for the golden color standard sweet orchid smell the standard sweet orchid smell is in the Greek mythology one kind of half lion half hawk's biological Christianity afterwards is commonly used it to make Jesus's symbol because it represented to the earthand the skycontrol Slytherin is this word meaning which changes from English Slithering is winds to slide commonly used describes snakeThe Ravrnclaw literal translation is the raven clawDoes the Hufflepuff source both concern this name to the English Huff&Puff two words with the air flush to be possible to be not how likeable
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-3 13:56:34 | 显示全部楼层
“beret1533”的翻译很不错,有时间我再来给这孩子投个票~我很欣赏~
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-3 13:56:34 | 显示全部楼层
1.the name of Gryffindor originates from franch gryffind .It meams golden griffin which is animal with an eagle-like head and body of a lion in Greek mythology.And than in Christian it represents Jesus,because it is the representation of earth(lion) and sky(eagle) control. 2.Slytherin comes from english Slithering ,and means sinuous movements.it isoften used on snake.3.Ravrnclaw literality is the claw of Raven .4.Hufflepuff originates from two englsih word of Huff&Puff which refer to huff.The name is appealing.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-3 13:56:34 | 显示全部楼层
Gryffindor comes from French "gryffin d'or", which means "golden griffin". Griffins are half-lion, half-eagle. Griffins are a symbol of the dual nature (divine and human) of Jesus Christ, precisely because of its mastery of earth and sky. The solar associations of both the lion and the eagle favored this positive reading. "Slytherin" is basically "slithering" minus the "g", and the snake is the symbol for Slytherin house. He himself is nicknamed "Serpent-Tongue" after his parselmouth abilities. "Slytherin" could also be a breakdown of "sly therein", meaning "clever in that circumstance" (thanks to Indigo)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行