英语翻译中文．．

显示全部楼层 · 2008-1-6 16:21:52

数万年前，古代人类就发现夏天比冬天的白天长，而黑夜要比冬天的时间短，他们认为这与四季的更迭和动植物的生长有很大关系。他们通过不断的观察发现在12月22日北半球的白天是最短的，然后白天的时间会慢慢变长直到第二年的6月21日，而这天正是一年中白天时间最长、黑夜时间最短的时间。此后，白天的时间又会逐渐缩短。

千问 · 2008-1-6 16:21:52

几千年前古人们发现这种日子长了summerthan在冬季，日夜均较短。他们知道，这产生了大量的工作要做，与变化的季节生长的植物和动物。他们决心通过generaitions细致的观察，这一天是最短在北半球就12月22日，其后，它逐渐锻炼成长为长，直到6月21日当这一天是最长的是在该年度夜最短。这之后，有一天会开始，以缩短再循序渐进。

千问 · 2008-1-6 16:21:52

数千年以前远古的人发现外面的天是比较长的在冬天在 summerthan,和夜晚很短。他们知道这有棒的交易到做与那变化季节和生长植物和动物。他们坚决的那天在十二月第 22 日在北半球中短的辛苦观察的完成 generaitions,在哪一个之后它逐渐地直到六月第 21 日变比较长当那天在那年和夜晚内长的时候是最短的。在之后,那天会开始再逐渐地缩短。