求温哥华冬奥会主题曲歌词的中文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2010-2-21 14:38:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
Music "The Impossible Dream"from MAN OF LA MANCHA 梦幻骑士 (Don Quixote 堂吉诃德)To dream the impossible dreamTo fight the unbeatable foeTo bear with unbearable sorrowTo run where the brave dare not goTo right the unrightable wrongTo love pure and chaste from afarTo try when your arms are too wearyTo reach the unreachable starThis is my questTo follow that starNo matter how hopelessNo matter how farTo fight for the rightWithout question or pauseTo be willing to march into HellFor a heavenly causeAnd I know if I'll only be trueTo this glorious questThat my heart will lie peaceful and calmWhen I'm laid to my restAnd the world will be better for thisThat one man, scorned and covered with scarsStill strove with his last ounce of courageTo reach the unreachable star要做那不可能实现的梦。对抗无法匹敌的对手。承受难以承受的悲痛。去往勇者以畏惧之地。纠正那无法改正的错误。成为远远超越自己的人。即使双臂疲惫不堪,仍要尽力去尝试。要摘下那遥不可及的星星。这是我的追求,去追随那颗星,不管多么绝望,不管多么遥远。毫不犹豫的为梦想而战,即使向地狱进发也毫不退缩。而我明白只有坚守着这光荣的使命,闭上双眼,内心必能得到安宁与平静。世界也将因此而更加美好。无所畏惧,带着伤疤的人,将战斗到最后,直到摘到梦想中的那颗星。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行