请帮忙翻译谢谢!! d 这句是不是有点性暗示啊 问题补充: 这是我老公的聊天记录啦- -

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-2-22 18:46:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
ily : hi嗨~!TONY : hi~嗨~TONY : lily,wherer are you fromlily,你是什么地方的人?lily : where are you from?你是那里人?TONY : i from china 我来自中国lily : ah 啊~TONY : and you你呢?lily : Are you okay in the dark room?你可以在暗的房间吗?TONY : china is night中国现在是晚上TONY :lily : you doesn't look like chiness peaple你看起来不想华人TONY : Really?真的吗?lily : yes是 TONY : That I'm like what the person ah那我像什么人啊?lily : come on喂。(找不到同等的意思)lily : you are looking bored你看起来很闷lily : Are you okay?你还好吧?TONY : OH YES IM OK~当然!我很好~~!!lily : good那就好TONY : YOU LOOK COOL where are you from?你看起来很酷,你是哪里的?lily : im thai我是泰国人TONY : OH it's right哦,好的lily : How old are you?你几岁?TONY : 24 old24岁lily : you are looking younger than that你看起来比24还年轻呢~TONY : HAHA~哈哈~TONY : I would like to sleep我要睡觉了lily : bye再见TONY : BYE 再见lily : bye 再见简单来说,并没有发生什么是,也没有谈到露骨的东西。。。但我觉得。。老公在网上跟陌生女人谈天,很奇怪。。也许是那个女的找他谈,他无聊应酬一下也没什么。。毕竟没有对着她干了什么。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-22 18:46:25 | 显示全部楼层
lily : hiTONY : hi~TONY : lily,你是哪里人?lily : 你是哪里人?TONY 中国人lily : 啊TONY :你呢lily : 你现在是在夜晚的房间里?TONY : 中国现在是晚上TONY :lily : 你看起来不像中国人TONY : 真的吗?lily :嗯TONY : 那我像哪个国家的人lily : 喂(可能是长时间没回复)lily : 你在寻找寂寞?lily : 你还好吧TONY : 噢``嗯`我还好lily : 好的TONY : 你看起来很酷,你来自哪里lily : 泰国TONY : 噢,不错lily : 你多大了TONY : 24 岁lily : 你看起来年轻多了TONY : 哈哈TONY : 我想去睡觉了lily :拜TONY : 拜 lily : 拜(水平有限,多多包涵)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-22 18:46:25 | 显示全部楼层
百合:您好托尼:您好?托尼:百合,你是从wherer百合:你是哪里人?托尼:从中国i莉莉:啊托尼:你百合:你还好吧在黑暗房间吗?托尼:中国是夜晚托尼:百合:你并不像chiness peaple托尼:是吗?百合:是的托尼:说我喜欢的人啊百合:来吧百合:您寻找无聊百合:你好吗?托尼:噢,是即时行?百合:好托尼:你看起来很酷你是哪里人?百合:即时泰国托尼:哦,权百合:你多大了?托尼:24岁百合:你看起来年轻,比托尼:哈哈?托尼:我想睡觉百合:再见托尼:再见百合:再见参考资料:再线翻译

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行