英语翻译，汉译英！！！

显示全部楼层 · 2010-2-23 13:48:22

In 1948, americans Richard and morris McDonell couples in California, SAN bernardino road opened the first McDonald's restaurants. In order to attract new in California highway to the dining in a restaurant on the roof, they set up a compelling golden McDonald's bow the neon signs. A restaurant meal of past the traditional way, sell food such as hamburgers, Fried food even milkshakes and club soda beverage, all use paper packaging, due to sell food sold, easy to carry on people who drive from the car can solve a problem, so our customers meal. In addition, dining-room also adopts simple, repeated flow mode to make food. So, in the business and industrial assembly reference on the basis of the kitchen, a new fast food was born. With its occurrence, a new way of life and then spread across America, even to affect the entire world. Later.

千问 · 2010-2-23 13:48:22

保证准确~In 1948, Americans Richard and Maurice McDonald ? couple, in San Bernardino, California, opened the first McDonald's roadside restaurants. In order to attract a new highway between California who came to dinner, they put up the roof in a restaurant a compelling McDonald's golden arches of neon signs. Restaurants over the past few traditional feeding method, the sale of foods such as hamburgers, fried foods and even milkshakes and soda water beverages, all use of paper packaging for sale, due to the sale of food easy to carry, those drivers who do not pass from the dining car will be able to solve the problem, so our very popular. In addition, the restaurant also features a simple, repetitive assembly-line methods of food production. In this way, in the light industrial and commercial kitchen assembly line, based on a new type of fast food was born. It is accompanied by the emergence of a new way of life also will be to spread across the country, and even then affect the entire world.

千问 · 2010-2-23 13:48:22

In 1948, Americans Richard and Maurice McDonald ? couple, in San Bernardino, California, opened the first McDonald's roadside restaurants. In order to attract a new highway between California who came to dinner, they put up the roof in a restaurant a compelling McDonald's golden arches of neon signs. Restaurants over the past few traditional feeding method, the sale of foods such as hamburgers, fried foods and even milkshakes and soda water beverages, all use of paper packaging for sale, due to the sale of food easy to carry, those drivers who do not pass from the dining car will be able to solve the problem, so our very popular. also features a simple, repetitive assembly-line methods of food production. In this way, in the light industrial and commercial kitchen assembly line, based on a new type of fast food was born. It is accompanied by the emergence of a new way of life also will be to spread across the country, and even then affect the entire world.

千问 · 2010-2-23 13:48:22

American Richard composes in reply Maurice & # in 1948, 8226; Wheat Ketangna husband and wife, is being located in California Shengbeinadinuolubian having established the first MacDonald dining halls. Come to have a meal here for attracting travel to and fro between new express highway of California people, they have pricked up a conspicuous arched golden yellow MacDonald neon shop sign on dining hall roof. The dining hall once changes former days tradition confession meal way , the institute sells food if Hamburger , the fry breast-feed drink such as past and mineral even, all adopt paper products package sell, because the food selling is easy to carry, those drive car the people who goes by is needless to be away from vehicle having a meal with regard to being able to solve problem, be welcomed therefore very much by the customer. Another , the dining hall return way fabrication food back to the flow process adopt the simplicity , repetition. Previous species, new style the basis with regard to this way, having be consulting the industry production line and the commerce kitchen the snack has come into being. Appearing being accompanying it, one kind of new life-style spreads to entire US everywhere also with that, to such an extent that effect in the afterwards arrives at the all the world

千问 · 2010-2-23 13:48:22

In 1948, Americans Richard and Maurice McDonald ? couple, in San Bernardino, California, opened the first McDonald's roadside restaurants. In order to attract a new highway between California who came to dine, they erected the roof in a restaurant, a high-profile McDonald's golden arches neon signs. Restaurants over the past few traditional feeding method, the sale of foods such as hamburgers, fried foods and even milkshakes and soda water beverages, all use of paper packaging for sale, due to the sale of food easy to carry, those drivers who do not pass from the dining car will be able to solve the problem, so our very popular.In addition, the restaurant also features a simple, repetitive assembly-line methods of food production. In this way, in the light industrial and commercial kitchen assembly line, based on a new type of fast food was born. It is accompanied by the emergence of a new way of life also will be to spread across the country, and even then affect the entire world.In 1948, Americans Richard and Maurice McDonald ? couple, in San Bernardino, California, opened the first McDonald's roadside restaurants. In order to attract a new highway between California who came to dinner, they put up the roof in a restaurant a compelling McDonald's golden arches of neon signs. Restaurants over the past few traditional feeding method, the sale of foods such as hamburgers, fried foods and even milkshakes and soda water beverages, all use of paper packaging for sale, due to the sale of food easy to carry, those drivers who do not pass from the dining car will be able to solve the problem, so our very popular. In addition, the restaurant also features a simple, repetitive assembly-line methods of food production. In this way, in the light industrial and commercial kitchen assembly line, based on a new type of fast food was born. It is accompanied by the emergence of a new way of life also will be to spread across the country, and even then affect the entire world.