I like playing games with my friends at(on) the weekends.用英文翻译的话是这样没错。不学英语很久了，但是记得喜欢做某事两种表达形式是like to do sth和like doing sth,喜欢某物是like sth,一楼like play games ,play动词，只能用like to do或like doing两种表达形式.二楼在周末是at weekends或on weekends.特定加the.和朋友做游戏是经常喜欢在周末做的事所以用like doing，和like to do表示偶而喜欢两者可替换 ，但用like doing更 合适。
