英语好的朋友帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 2010-2-23 22:53:02

。。观注

千问 · 2010-2-23 22:53:02

世界上最遥远的距离不是相爱是相隔两地，而是当痛苦的不能承受彼此的思念，蓦然假装你不曾在我的世界出现。

千问 · 2010-2-23 22:53:02

The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love 不是相爱的时候彼此分开But when painly cannot resist the yearning 而是痛苦得无法忍受那份思念Yet pretending you have never been in my heart 却还要假装你不曾在我心里占有地位

千问 · 2010-2-23 22:53:02

世界上最遥远的距离并不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你

千问 · 2010-2-23 22:53:02

世上最远的距离非相爱时相隔两地而是爱到心痛都已无法压抑却假装你只是一个过客世上最远的距离非相爱时相隔两地而是爱到心痛都已无法压抑却假装你从未荡漾过我的心意