求翻译几句英语

显示全部楼层 · 2010-3-5 17:14:41

1。from表现出这是一则新闻，“来自xx”，那译成她“接受采访”就顺理成章了Lindsay talks about her turbulent relationship with Sam Ronson, which started in a London hotel room2.I've had my share of closing doors 中的of有可能是off。就是“我把share锁进房间”。这个share是什么我也不知道。。。3.这个女人好狠毒啊。。。heads gonna' roll...i'm back in control大概是说，大家都疯了，可我清醒了。out of control是失去控制嘛，也就是疯了。。。in control就是清醒咯like a rat in a trap像老鼠掉进了陷阱,your head got in the way你也快死翘翘了。。。

千问 · 2010-3-5 17:14:41

Here Lindsay talks about her turbulent relationship with Sam Ronson ,started at a London hotel room.

千问 · 2010-3-5 17:14:41

原文应该改为（个人）：I talked about her and Sam Ronson out of a hotel room to begin intertwine chaos relations我有我不说话的权利那首英文歌你可以搜中文翻译

千问 · 2010-3-5 17:14:41

1。林赛在这里谈她的三龙森动荡的关系从伦敦一家酒店房间!帮你翻译第1断

千问 · 2010-3-5 17:14:41

1林赛在这里谈论她与恶劣的关系三龙森从伦敦一家酒店房间2我一直把嘴巴从一开始就关闭我想我离开你在黑暗中你以为你知道我，但你不你说你爱我，但是你惯于当你发现我是谁我一直为我的嘴太长时间关闭所有这个时候你让我错了现在，我们这样做太过分我要打破你的心撕裂我们的一切外， '原因我感觉失去了当我在你的怀里原因是去为什么我给你持有我试着这么难是一我不喜欢谁我已经成为不会保持沉默不再我有我的关门份额现在我知道我不怕我清楚地知道你要说什么但是，对不起，为时已晚 '原因我感觉失去了当我在你的怀里原因是去为什么我给你持有我试着这么难是一我不喜欢谁我已经成为是啊是啊是啊是啊（我一直在我里面所有这个时候）是啊是啊是啊是啊（以为我可以使它的工作，如果我只是尽量）是啊是啊是啊是啊（不过，我很遗憾地承认，我也住着一个谎言） '原因我感觉失去了当我在你的怀里原因是去为什么我给你持有我试着这么难是一我不喜欢谁我已经成为我一直为我的嘴太长时间关闭现在我知道这是错误的我希望从一开始就告诉你这是绝不是最后我们应该从来没有走了这么远不会保持沉默不再 3有一个在我嘴里的味道，我从来没有收到... 是一个骗子，defeater，有些事情我不会忽略... 就像一个陷阱大鼠，你的头的方式了... 你一无所有，但一个糟糕的一天记忆... 头gonna'滚... 我又回到控制... 这是一场丛林这里，它要吃你，并带您...裸... 我会吃掉你整个... 然后吐出你的灵魂... 我想'表明这一点，我亲爱的，该负责人将推出... 有一个在你的眼神，我一个你害怕...？你让我知道这是怎么回事，就在你的头... 你说谎，你滑行，就像一个冷血的蛇... 我将让你付出代价，你大错... 头gonna'滚... 我又回到控制... 这是一场丛林这里，它要吃你，并带您...裸... 我会吃掉你整个... 然后吐出你的灵魂... 我想'表明这一点，我亲爱的，该负责人将推出... 当我想到你，我觉得这... 然后它曲折，到痛苦... 我祈祷健忘症，对不起，麻醉... 忘记的谎言，和麻木的痛苦... 如果这不停止，我去疯... 我越伤害，我越骂你的名字... 头gonna'滚... 我又回到控制... 这是一场丛林这里，它要吃你，并带您...裸... 我会吃掉你整个... 然后吐出你的灵魂... 我想'表明这一点，我亲爱的，该负责人将推出... 头gonna'滚... 我又回到控制... 这是一场丛林这里，它要吃你，并带您...裸... 我会吃掉你整个... 然后吐出你的灵魂...我只爱你一个人，因为我已经拥有一份完整的爱

千问 · 2010-3-5 17:14:41

我只能爱你一个，因为我把爱都给了你。

千问 · 2010-3-5 17:14:41

我只能爱你一个，因为我心中装满了对你的爱。