西方谚语“中国人的头，阿拉伯人的口，法兰克人的手”是什么意思？

显示全部楼层 · 2012-11-7 21:24:08

历史老师讲的日耳曼人的头，法兰克人的口，中国人的手

千问 · 2012-11-7 21:24:08

“中国人的头”是指中国人发明创造出来的；“阿拉伯人的口”是指中国人发明创造出来的科技成就通过阿拉伯人传播到了欧洲；“法兰克人的手”是指这些发明创造通过欧洲人的改造发展为近代科技，推动了人类社会的进步。阿拉伯人是东西方文明的使者，他们将中国的四大发明、印度的阿拉伯数字传入西方。

千问 · 2012-11-7 21:24:08

这是埃及谚语，原话为“智慧降临到了这三者身上：法兰克人的头脑、中国人的双手和阿拉伯人的舌头。”

千问 · 2012-11-7 21:24:08

是说中国人运用自己的智慧进行发明创造如四大发明，再由阿拉伯人传入西方，而西方人运用这些发明在生活和科技上使得国家进步难道是说中国人聪明机智，阿拉伯人能言善辩，法兰克人勤劳肯做。哦不。