韩语是分语阶的。分对上，对下，对同辈。如果是对上应该是?????。ca lang ha mu ni da。也就是敬语。对下 ：????. ca lang ha da。对同辈 ：. 或者是????.ca lang hai /ca lang hai you。后者带有女生撒娇温柔的语气。
当然这也不是一定的。比如对像朋友一样的爸爸，也可以用???，并不是表同辈，而是表示亲近。等等情况。
建议，如果对男朋友说，可以是这样??,????。（ao ba，ca lang ha 哥哥，我爱你）韩国人喜欢叫自己的男朋友哥哥。
如果对女朋友：???，就ok了。
