英语翻译求助.....急.......

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-2-28 14:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:供参考。The 21st century is to accelerate the development of science and technology, comprehensive information society and into the era of knowledge economy, the enterprise is facing unprecedented competitive environment. Consumer preferences constant changes, the product life cycle continuously shortening, competitors, the technical innovation constantly increasing changes, etc. In the new economic background, the enterprise wants to survive in the market competition, improve the competitiveness and sustainable development, must have more than from rivals the accumulation of knowledge. Because the knowledge become the most basic elements. The survival and development of enterprise depends on enterprise knowledge generating capacity of the weak.Famous management experts drucker argued that, as a kind of intellectual resources, in the future will have greater than the physical capital, knowledge is increasingly becoming the most important strategic resources of the company. In Japanese knowledge management experts YeZhong yu turned up-manjiro also points out, in an uncertainty for the determination of the world, the enterprise competitiveness is the fundamental source "knowledge". Visible, in modern society, the enterprise competitiveness and sustainable development, has become a strong knowledge of driving force.1 the core value of knowledge is "knowledge generation."Knowledge is the spirit of the production of products, is "the objective, the consciousness of the relationship. Knowledge in a variety of medium obtained the objective existence, the carrier is jointly established in interpersonal interaction with the confirmation of the symbol system. Knowledge obtained can exchange, individual or group of knowledge can be created in society, through various media communication between subjects, transfer and diffusion.What about less than knowledge itself. Only when knowledge through market operation, the mature experience to the system, orderly, structural information system applications, and energy into matter. Wealth, then in the application of knowledge and the integration of knowledge and 2 in the formation and has its value. In the era of knowledge economy, knowledge of the fundamental change the. Knowledge of solidification aging overshadowed, dynamic generation of knowledge become the dominant factor, the economic development in the center position.For global companies from Forbes magazine's list of the most value. Before 15 big enterprise. Almost all the knowledge-based enterprises is emerging, the traditional manufacturing industry, the fact that one fails fully in the knowledge economy society, knowledge, technology and economy, and even more closely combining knowledge become the main source of economic value, knowledge capability of long-term economic growth as primary factor.2 the enterprise knowledge classification and distributionFor enterprise knowledge classification. Different scholars from different angles puts forward his own knowledge classification method to the enterprise. The most influential and. The practical significance from Poland is transferable Angle, will make clear and recessive knowledge into the knowledge. A clear knowledge can be written by means of language expression and systematic and scientific formula with such as data and instructions and manuals, etc. In the form of knowledge sharing in organization, it can be easy to handle, transfer and storage. Can be abstract and stored in the world. In no knowledge in circumstances, carriers can also be understood and sharing, Tacit knowledge is refers to the human's practice in recessive of, is not imitation, and the code within the recessive knowledge, no knowledge in the circumstances, with such knowledge is hard to communicate, understanding and sharing of human behavior. By the observation and knowledge induction activity to obtain.Knowledge in the distribution, generally can be divided into personal and organizational two levels. Personal knowledge exists in the mind of the individual's performance, or for personal knowledge of skills. It is for individuals. Can be applied to specific tasks independently or with the solution of the problem, and the individual moves in organization knowledge transfer: members of distribution and sharing of knowledge. It depends on the individual members of the organization, representing the organization of memory (with memory), stored in the organizational rules of the organization and procedures and practices and the common behavior standards, and as a member of an organization interaction in flow state. At the same time,Whatever personal knowledge or organization knowledge, contain the clear and two types of tacit knowledge. Among them, the tacit knowledge organization performance for the organization of the unspeakable skills, know-how, experience and group cooperation ability and organization of mental models, values and common vision, due to its not easy coding, exchange or slow, transformation, and the cost is relative taller. Thus tacit knowledge. Organization form the core competitiveness of enterprises.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-28 14:07:26 | 显示全部楼层
注:仅供参考。The 21st century is to accelerate the development of science and technology, comprehensive information society and into the era of knowledge economy, the enterprise is facing unprecedented competitive environment. Consumer preferences constant changes, the product life cycle continuously shortening, competitors, the technical innovation constantly increasing changes, etc. In the new economic background, the enterprise wants to survive in the market competition, improve the competitiveness and sustainable development, must have more than from rivals the accumulation of knowledge. Because the knowledge become the most basic elements. The survival and development of enterprise depends on enterprise knowledge generating capacity of the weak.Famous management experts drucker argued that, as a kind of intellectual resources, in the future will have greater than the physical capital, knowledge is increasingly becoming the most important strategic resources of the company. In Japanese knowledge management experts YeZhong yu turned up-manjiro also points out, in an uncertainty for the determination of the world, the enterprise competitiveness is the fundamental source "knowledge". Visible, in modern society, the enterprise competitiveness and sustainable development, has become a strong knowledge of driving force.1 the core value of knowledge is "knowledge generation."Knowledge is the spirit of the production of products, is "the objective, the consciousness of the relationship. Knowledge in a variety of medium obtained the objective existence, the carrier is jointly established in interpersonal interaction with the confirmation of the symbol system. Knowledge obtained can exchange, individual or group of knowledge can be created in society, through various media communication between subjects, transfer and diffusion.What about less than knowledge itself. Only when knowledge through market operation, the mature experience to the system, orderly, structural information system applications, and energy into matter. Wealth, then in the application of knowledge and the integration of knowledge and 2 in the formation and has its value. In the era of knowledge economy, knowledge of the fundamental change the. Knowledge of solidification aging overshadowed, dynamic generation of knowledge become the dominant factor, the economic development in the center position.For global companies from Forbes magazine's list of the most value. Before 15 big enterprise. Almost all the knowledge-based enterprises is emerging, the traditional manufacturing industry, the fact that one fails fully in the knowledge economy society, knowledge, technology and economy, and even more closely combining knowledge become the main source of economic value, knowledge capability of long-term economic growth as primary factor.2 the enterprise knowledge classification and distributionFor enterprise knowledge classification. Different scholars from different angles puts forward his own knowledge classification method to the enterprise. The most influential and. The practical significance from Poland is transferable Angle, will make clear and recessive knowledge into the knowledge. A clear knowledge can be written by means of language expression and systematic and scientific formula with such as data and instructions and manuals, etc. In the form of knowledge sharing in organization, it can be easy to handle, transfer and storage. Can be abstract and stored in the world. In no knowledge in circumstances, carriers can also be understood and sharing, Tacit knowledge is refers to the human's practice in recessive of, is not imitation, and the code within the recessive knowledge, no knowledge in the circumstances, with such knowledge is hard to communicate, understanding and sharing of human behavior. By the observation and knowledge induction activity to obtain.Knowledge in the distribution, generally can be divided into personal and organizational two levels. Personal knowledge exists in the mind of the individual's performance, or for personal knowledge of skills. It is for individuals. Can be applied to specific tasks independently or with the solution of the problem, and the individual moves in organization knowledge transfer: members of distribution and sharing of knowledge. It depends on the individual members of the organization, representing the organization of memory (with memory), stored in the organizational rules of the organization and procedures and practices and the common behavior standards, and as a member of an organization interaction in flow state. At the same time,Whatever personal knowledge or organization knowledge, contain the clear and two types of tacit knowledge. Among them, the tacit knowledge organization performance for the organization of the unspeakable skills, know-how, experience and group cooperation ability and organization of mental models, values and common vision, due to its not easy coding, exchange or slow, transformation, and the cost is relative taller. Thus tacit knowledge. Organization form the core competitiveness of enterprises.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-28 14:07:26 | 显示全部楼层
The 21st century is science and technology to accelerate development, and full into the information society and knowledge-based economy, companies face unprecedented competitive environment. Ever-changing consumer preferences, product life cycles continue to shorten, increasing competition, technological innovation constantly change. In the context of the new economy, companies want to survive in the market competition and sustainable development, enhancing competitiveness, must have come from competitors more than the accumulation of knowledge. Because knowledge has become the basic constituent elements of business. Enterprise's survival and development decisions in the business strength of knowledge generation capacity.Well-known E. Drucker believes that knowledge as a resource for businesses in the future than have a greater impact on physical capital, knowledge is increasingly becoming the company's most important strategic resources. Japan's knowledge management expert Nonaka also pointed out that in an uncertain world as the only determining the competitiveness of enterprises to enhance the fundamental source of "knowledge." Can be seen in modern society, to enhance enterprise competitiveness and sustainable development, knowledge has become a powerful driving force.1. The core value of knowledge is "knowledge generation"Knowledge is the human spirit products, is "the only sense, the object of sexual relations." Knowledge gained in a variety of vector and the object of existence, these vectors are interpersonal exchanges to jointly build and recognized system of signs. Knowledge thus obtained can be interactive, knowledge created by individuals or groups within society will be able to, through a variety of media, communication between the main body, transfer and diffusion.What is the value of knowledge itself can not talk about. Only when the knowledge through the operation of the market, after the experience of those mature rose to a systematic, orderly, structured information systems at the same time be applied. Converted into material wealth, then the knowledge in its spread, applications, news and old know the middle of the integration and generation have its value. In the era of knowledge economy. The role of knowledge took place with the fundamental nature of the changes. Knowledge of coagulation aging overshadowed, in the dynamically generated knowledge becomes the dominant factor in economic development, at the center.From the Forbes magazine list of global companies to see. The most market value of the U.S. top 15 large enterprises. Almost all of the emerging knowledge-based enterprises, the traditional manufacturing industries have not get the job, the facts show clearly that the knowledge-based society, knowledge, technology not only the formation of closer economic integration, but also the economic value of knowledge becomes the main source of knowledge generation capacity become the primary factor in long-term economic growth.2. Classification and distribution of enterprise knowledgeFor the enterprise knowledge classification. Different scholars from different angles and put forward their own knowledge classification method. For enterprises. Of the most influential and practical significance is the Polanyi made from the perspective of transferability of the division will soon be divided into explicit and tacit knowledge, knowledge. Clear knowledge that can be written and expressed in systematic language, and to such data, scientific formulas, manuals, handbooks and other forms of knowledge sharing in an organization, it can be easier to handle, transfer and storage. Can be abstracted and stored in the objective world. In the absence of knowledge of carriers involved in the case,Can also be understood and shared; tacit knowledge is implicit put people's practice, the implicit and difficult to imitate, yet the inner coding of tacit knowledge, in the absence of knowledge involved in the case of carriers, such difficult to exchange knowledge, understanding, and shared. Through the observation of human behavior and knowledge-induced activity to get.Of knowledge in the enterprise distribution, generally can be divided into two levels of individuals and organizations. Personal knowledge is present in the individual mind, or the performance of personal skills for the knowledge. It is owned by an individual. Can be independently applied to a specific task or problem solving, and with the movement of individual transfers: organizational knowledge in the organization members in the distribution and sharing of knowledge. It is dependent on individual members of the organization, representing the memory of the organization (organizational memory), stored in the organization's rules, procedures, practices and a common code of conduct, and to interact with members of the Organization in a flowing state. At the same time,Regardless of personal knowledge or organizational knowledge, are clear and contain two types of tacit knowledge. Among them, the performance of organizational tacit knowledge for the organization elusive skills, know-how, experience, group collaboration and organization of mental models, values and shared vision, due to its inability to encode or difficult to encode, exchange and slow transformation, but the cost of is relatively high.因此. Organizational tacit knowledge formed the core competitiveness of enterprises everywhere.人工写的,要这个干什么呢???我叫无敌,不要忘了给我加分,他们的一样,都是机子反了,我看过了,不过意思差不多!!
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-28 14:07:26 | 显示全部楼层
好长⊙﹏⊙b汗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行