设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
这句话什么意思?
返回列表
发新帖
这句话什么意思?
[复制链接]
11
|
2
|
2010-3-2 01:20:39
|
显示全部楼层
|
阅读模式
陶渊明《归去来辞》并译归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。
舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。童仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊尤存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眇庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时翘首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。 归去来兮,请息交以绝游。世与我而相遗,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春兮,将有事乎西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。羡万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时?何不委心任去留?胡为惶惶欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或执杖而耘耔。登东坳以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?归去(来)吧!青郁的田园都已经荒芜,怎么还能不回来?自己用心思束缚了形体,怎么能不惆怅、不独自悲切?(突然)省悟过去不合规谰,(尔后)明白将来(的理想)还可以追求;看到了在迷途上并未走远,发觉当下才是对的而从前一切都是妄乱。
小船摇橹轻轻荡在水上,清风一阵阵吹到身上飘起衣衫。向兵役询问前面的路途,叹惜平旦的晨曦微弱不明。远远眺望打量(熟悉的)楼宇,带着欣喜奔走过去。大小仆佣都迎上前来,年幼的孩子倚在门口等候。(园子里的)几条小径已经荒废,(边上的)松树和菊花依然如旧。牵着小儿的手走上厅堂,酒樽中已经斟满水酒。提起酒壶、杯盏自酌自饮,看庭前枝柯扶疏微笑开颜。倚靠在南窗边(观赏孤松)来寄托自己的傲意,审视家里只有容膝之地却很容易让人满足。以日日踱到后园闲步为趣,家门虽然安设却总是闭关。扶着拐杖停走流连,不时抬头远远探看。(游荡的)云不想再出山岫,鸟儿飞倦了也想要回来。(天色已晚)影子黯淡得快要隐没不见,(仍然)手抚孤松在园里盘桓。
归去(来)了,停止(与旧交)来往以摒绝(世俗的)交游吧。世道与我(的理想)相悖背,即令驾车出仕,又有什么可追求?感受着亲人的温情话语,用抚琴诗书来怡性悦情排遣忧愁。(一旦)农人们告诉我春季已至,就准备到西边的地里进行农作。时而驾车出驰,时而(在水上)划一叶扁舟。曾沿着曲折蜿蜓的山涧找到沟壑,也曾崎岖而上翻越山丘。草木旺盛地成长一派生机勃勃,小缕的泉水淙淙涌流。羡慕天地万物都正相合宜地自在着,慨叹自己的生命已行将衰朽。
罢罢罢!一具血肉之躯,在世间能存续多少时日?为何不听从真心任其去留?如何还惶惶惑惑,要向何方奔走?荣华富贵不是我的期愿,高官功名也不能企求。不如拿起农具去田里耕种采收。登上东面的山岰放声呼喊,对着清湛的水流赋诗。就这样按着造化走到生命尽头,欣然接受天命,又能疑虑什么?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-3-2 01:20:39
|
显示全部楼层
省悟过去不合规谰,尔后 明白将来(的理想)还可以追求
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-3-2 01:20:39
|
显示全部楼层
感悟到已经过去的错误再去挽救也是没有必要了,知道在未来的岁月里还可以努力地把事情做好,不让遗憾再次发生。道理:说明不要再为过去懊悔和悲伤,关键是抓紧现在,做好事情,不让悲剧重演。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
10年前的電腦,內存加到2G,上上天涯應該還可以吧 ?
2
关于行驶中动力丢失,有解决的同学没?
3
断电问题求车友帮忙
4
E200报警新问题,求解。
5
有真正的台湾人吗?可不可以回答一下?
6
众泰E200行驶中断电 启动不了等常见故障解决办法
7
西三旗有没有可以做E200保养的店?
8
e200的续航里程是多少公里??
9
装胎压监测是内置的好还是外置的好呢?
10
一万三千公里外观内饰几乎全新值多少钱?
11
有老款e200自动手刹故障问题请进
12
聽說大陸好幾處鬧水淹,哪裡最好不要去 ?
13
众泰E200异响,加速打更,请问怎么解决?
14
车子胎压多少合适?参考一下
15
听说有一款台湾手机叫后头丑,这个牌子好吗
16
求众泰E200减震改装方案。
17
众泰E200充电器问题,请教
18
求助一下谁能拍几张E200前机盖锁的照片
19
众泰新能源,售后服务在哪里?
20
最近挂挡困难,经常挂不上,怎么回事啊?
21
话说俩黑人一年在台湾把妹200多!?
22
开空调有臭味很难闻如何解决啊,清洗空调吗?
23
苏贞昌批服贸协议:正面效益0.1%都不到 签这个干嘛
24
各位车友帮帮忙求主驾驶侧雾灯,坏件也行?
25
这个电池更换的时候,要达到什么样的更换标准?
26
更换前减震器后减震器和球笼时倾角会发生变化吗?
27
刹车油是按照行驶公里数更换 还是按照时间更换的?
28
北京众泰的e200还有售后吗?
29
电动汽车电池的问题
30
内蒙古的有没人对内蒙好奇啊?我把我知道的告诉你们!
31
求遥控钥匙匹配方法
32
E200半轴油封漏油 换油封可以解决问题吗
33
最近一段时间 台湾的朋友注意地震 台湾前几天出现龙云 有这个预兆!
34
出众泰E200谁要
35
众泰e200充电98%,电压320.4V,再也充不上。什么原
36
众泰E200车窗风挡玻璃是什么牌子的?
37
我们的身份证为什么是“居民身份证”而不是“公民身份证?
38
块冲越来慢了有保修吗?
39
有没有轮胎数据
40
有需要置顶帖子的吗?
41
大陆人对台湾和日本就不能有自己的态度吗?
42
大黄蜂的小7,你们有没有见过?
43
教你如何赚爱卡币,让你也做土豪!
44
打转向灯为何会有嗒嗒声 到底怎么回事
45
车里进了老鼠里面有一股老鼠尿的味道求大神
46
几乎无人能拒绝这辆车的魅力诱惑
47
越南女孩郑州街头求救 称被朋友拐卖给人做新娘(转载)
48
两岸整天酸对方有啥意思?来这台版混的人都是些白痴,浪费光阴!
49
氛围灯颜色可以改装?
50
解释再多也没有
51
高速路上行驶最怕什么 这些得注意
52
现在收入都那么高了吗?突然发现我们夫妻在小区收入好低,坐标上海
53
车陷进泥里出不来 一招教你解决
54
谁知道这件裙子去哪买啊啊好喜欢!背带裙
55
美人们这件小香风衣服怎么搭配,求指点啊!进来的会变白富美
56
求大神帮看看这个包是什么牌的~~~~~~
57
没人八林心如的《遗忘》吗?演技很好啊
58
小七怎么样呀
59
男女审美终极大PK,进来的报你的性别,职业以及选择哪个美
60
你没见过又是五折,又是抽汽车吗?!那是你不是他的关系户
61
另结新欢?曝姚笛与壮男同游泰国骑大象(转载)
62
为什么我会选择在北京京车汇贴威固窗膜
63
朋友们帮着想想选个什么样的车牌号合适~
64
这些都是什么彩宝?
65
公马诉说下与请求大家帮我出主意,离婚了,我算不算腹黑的前妻?
66
恒大代言事件,中国媒体歪曲报道,根本不涉及长白山领土争议问题!!!
67
大家有没有心仪已久的工作迟迟没有回音,刚找到其它工作又被要求面试的情况
68
有没有小黄人同党?~~求分享祛黄保湿利器
69
有没有人希望自己生一个甜馨那样的小孩儿?
70
谢娜怀孕了,没人来八吗?
71
卤煮坐标新西兰···有什么想问的么
72
重開,:天涯有没有在收費室工作的呢?進來交流交流吧,
73
楼主被姐妹放鸽子从昨晚气到现在无法解脱真心求开导啊 不墨迹一口气说完
74
小孩的旧衣服想捐灾区求地址
75
有没有和我一样的? 护肤品化妆品之类的, 只要用掉一半之后就各种嫌弃
76
这是莫名其妙被小三的节奏吗????心塞~(转载)
77
华为手机。你工作人员的态度。会让你失去本来也没多少的人气
78
你们有因为皮肤黑,被人鄙视吗
79
那个叫方圆的演员哪儿去了
80
请问一定要发三观不正的帖子才可以吗?
81
菇凉们,你们脑袋里除了衣服,还有别的吗?
82
众泰芝麻与宝俊e100怎么选择?
83
求高人看手相!
84
天涯有明明很爱对方但因为性格不合所以分手的筒子吗,你们现在什么感受
85
不喜欢和男生讲话,难道就我一个人是这样?
86
请问各位老司机
87
起点真的要被收购了!!有人来猜一猜会是哪家吗?
88
请问众泰芝麻的问题
89
陈伟霆你快出来,阿Sa妈妈生日你咋没现身呢,哈哈!话说岳母真的很。。
90
众泰芝麻这车优惠补贴有嘛?
91
只有我觉得周迅的红高粱不咋地吗?
92
穿打底裤,易静脉曲张。为什么我觉得是针对胖妹而言
93
科目二2次没过 现在重新换教练得给多少钱
94
大家听下我翻唱的林忆莲的老歌伤痕如何?请指导!
95
今天吃饭逃单了!现在内心很不淡定!所以我该怎么办!
96
跑高速可以吗
97
两个座位,小孩怎么坐
98
贱B室友每次都把热水用完,,到现在气的睡不着,是我太小心眼了吗,
99
帮我把帖子删了吧 谢谢了怎么就那么难吗
100
求指教,冬季用水乳透明质酸和蜗牛系列哪个效果好些?