（高分急）请英语口语好的朋友帮忙，帮我翻译一小段对话，谢谢！

显示全部楼层 · 2010-3-2 14:20:41

I like pop and Jazz, just now I watched ur concert and found that u got an amazing voice. Perfect show ever.I met ur music teacher a couple of days ago. she mentioned about u and said u are outstanding.I'm just wondering which major classes u have to take in music school. Are they group clsses or individual class? Is there any chance that we can play to the public, any concert available for us to attend?I wish that I could have an opportunity to be one of you guys.

千问 · 2010-3-2 14:20:41

1: I ardently love to be popular for, knight. A moment ago has listened to your singing , has felt your sound is very good , has performed very consummate! 2: Front Duan time I have seen your vocal music teacher , she has mentioned you to me, and have criticized you very excellent. 3: I want to know an once , you study in the school vocal music special field, which course to study? Major part are a collective give lessons still do give lectures alone? 4: School in have the chance performing? Whether getting chance to attend a few concert or not? 5: My extraordinary hope gets chance to be able to Qu Ni De school study about.没关系的！你如果以后有什么需要帮忙的话，那你就上百度词典！我不是大人哦！~我11岁哦！真的！

千问 · 2010-3-2 14:20:41

1:I iove pop and jazz music very much.I heard you singing just now,and I think your voice is very great and your performance is also perfect!2:I met your vocal music teacher some time ago,she mentioned you and said "you are very excellent.3:I wonder what courses do you learn in your school as a vocal music major.4:Is there any opportunities to give some performances and listen to some concerts in your school?5:I hope I will have the chance to your school to study very much.

千问 · 2010-3-2 14:20:41

A: I'm fond of pop, jazz. Just listen to the concert, you think you sound great, performance is perfect!2: recently I saw your music teacher, she mentioned to me that you, and that you are excellent.3: I'd like to know something about you in the school study, study vocal music major, what course? Most are individually or collectively class?Four: the school performance opportunities? There are opportunities to hear some concert?5: I really hope to have the chance to go to your school.真诚希望可以帮助你参考资料：有道词典

已赞过已踩过<

千问 · 2010-3-2 14:20:41

1、I'm interested in pop and jazz.After your perfect performance, I feel your voice is awsome.2、Not long ago I met your teacher, she mention you and told me you are excellent.3、I just wanna know what subjects do you learn at school? Most of them are taught individual or in public?4、Do you have chance to perform at school? Or do you have some opportunities to the corcert?5、I hope I have the chance to study at your school.