求高手帮翻一下这段话~（英译中）

显示全部楼层 · 2010-2-26 22:53:45

学生的标准教育由主课和副科组成，必须促进产生有目的性的和全面的学生的学习和发展结果，并让学生得到自我满足和多产的生活方式，工作和社会分工参与。学生的学习和发展领域和程度在：（印象中这是一篇阅读里的文段，以上是我翻译的，你可以再理顺一下意思，到网上搜索一下中文译文全文）

千问 · 2010-2-26 22:53:45

学生的正规教育，课程和共同组成的课程，必须促进学生的学习和发展的成果，有针对性和全面的，并准备满足和生产生活方式，工作，学生和公民参与。学生的学习和发展的成果领域和相关尺寸