帮忙翻译成日语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-2-28 20:59:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
政治面貌:团员学历:专科毕业时间:应届毕业生应聘岗位:行政人事助理文秘社团经历:曾任“**”秘书部副部长外语:简单英语、日语,并有一定的韩语基础自我评价:本人性格开朗、谦虚、自律、自信,乐观向上,责任心强。政治的风景:メンバー学位:卒业时间:卒业生応募する仕事:行政人事アシスタント秘书社会経験:元"**"国务副大臣は外国の言语:简単な英语、日本语、および韩国语の特定の学位を持ってベースの自己评価:私は、ささやかな自己阳気午前规律、自己责任の楽観的な自信を强く感じる。爱好广泛,拥有较强的组织能力和适应能力,并具有良好的身体素质。趣味、强力な组织力と适応性と、広いとはいい体格をしています。与同学相处和睦融洽,乐于助人,对工作认真负责。に沿ってクラスメートとの作业を完璧に调和し、理解し、参考に、重大な责任を取得します。能够积极参加学校及班级组织的活动,并能在活动中充分发挥出自己的作用。积极的に活动、学校やクラスによって组织に参加し、できるください自らの役割の活动を十分に発挥することができます。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-28 20:59:24 | 显示全部楼层
政治面貌:团员 学历:専门学科就职会社:行政 人事 助理 文秘经历:秘书部の副部长外语:简单な英语と日语,そして韩国语も基本の知识を持ってます。自己绍介:自分の性格は明るくて、朗らかである。谦逊と自信の気持ちも持って、楽観的で、责任心が强い、そして、优れる组织と适応の能力が备えて、同级生达と仲がよく、人を助ける热心です。もちろん、仕事に対して真剣な気持ちでやってます。 积极的に学校のいろんな活动を参加して、活动の中に自分の作用を思い切りに発挥します。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-2-28 20:59:24 | 显示全部楼层
政治的风景:メンバー学位:卒业时间:卒业生候补者の记事:管理人事アシスタント秘书社会経験:元"**"国务副大臣外国语:简単な英语、韩国语、日本语、特定の基准を持っている自己评価:私は、ささやかな自己阳気午前规律、自己责任の楽観的な自信を强く感じる。趣味、强力な组织力と适応性と、広いとはいい体格をしています。に沿ってクラスメートとの作业を完璧に调和し、理解し、参考に、重大な责任を取得します。积极的に活动、学校やクラスによって组织に参加し、できるください自らの役割の活动を十分に発挥することができます。seiji teki fūkei : menbā gakui : sotsugyō jikan : sotsugyōsei kōho sha no kiji : kanri jinji ashisutanto hisho shakai keiken : moto "**"kokumu fuku daijin gaikoku go : kantan na eigo , kankoku go , nihongo , tokutei no kijun wo mo~tsu te iru jiko hyōka : watashi wa , sasayaka na jiko yōki gozen kiritsu , jiko sekinin no rakkan teki na jishin wo tsuyoku kanjiru . shumi , kyōryoku na soshiki ryoku to tekiō sei to , hiroi to wa ii taikaku wo shi te i masu . ni so~tsu te kurasumēto to no sagyō wo kanpeki ni chōwa shi , rikai shi , sankō ni , jūdai na sekinin wo shutoku shi masu . sekkyoku teki ni katsudō , gakkō ya kurasu niyotte soshiki ni sanka shi , dekiru kudasai mizukara no yakuwari no katsudō wo jūbun ni hakki suru koto ga deki masu .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行