设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
晏子辞千金 文言文
返回列表
发新帖
晏子辞千金 文言文
[复制链接]
11
|
2
|
2008-1-10 21:50:47
|
显示全部楼层
|
阅读模式
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客。晏子没有接受。多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。” 齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接。”参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/20902969.html?si=1
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-10 21:50:47
|
显示全部楼层
晏子辞千金 (选自《晏子春秋》)原 文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏也,仁人不为也;进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。夫十总之布,一豆之食,足于中,免矣。” 景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶?故再拜而不敢受命。”译 文: 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客。晏子没有接受。多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。” 齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接。”●●●《晏子辞千金》侧重表现晏子的“德”。 此篇以记言为主,虽有叙事,但婉转晓畅,在汩汩滔滔的思辨中折射出人物的心灵之关。全文也可分两段。 第一段写晏子辞“千金”的原委。 开头通过晏子“分食食使者”的简短场景,写出晏子清贫如洗的家境。景公之叹表明晏子的清贫是由来已久,且一直瞒着不让人知道,突出了晏子的俭朴力行与含辛茹苦的一贯作风。这是晏子辞“千金”的缘起。景公“致千金与市租”, “三致之”,晏子“终再拜而辞”,表明晏子非如一般人的惺惺作态,是出于内衷所致,写出了晏子辞“千金”的决心。“婴之家不贫”的一番表白突出展现了晏子作为忠臣、仁人、智者的廉洁高尚的精神境界。晏子家境到了招待使者也要“分食食之”的地步,实在是贫到无以复加。贫穷的原因除了供养众多的家口以外,主要还是将所得俸禄用“以振百姓”与“延及交游”。此处“交游”并非指一般的私交,而是泛指众多的贤才,与下文“士”、上文“宾客”含义大体相同。可见晏子正是用自己辛苦所得的俸薪来尽力为国家发现人才、培养人才,晏子为国为民实在是到了“鞠躬尽瘁”的地步。“十总之布,一豆之食”,就连普通老百姓家的生活也不会低于此。一再声明“婴之家不贫”、“婴之家不贫也”,即从急切的语气中体现了晏子的耿耿孤忠;这种做了好事还要隐瞒的情形,一方面写出了晏子赤诚纯真的个性,另一方面也包含着不肯示君之过的意思,晏子修养之高,令人感慨!同时,这一番表白也较为全面地反映了晏子的施政原则,即“忠”、“仁”、“俭”三个方面。当时田氏在齐国“小斗买进”,“大斗卖出”,广为收买人心,在晏子看来,这正是一种“臣代君君民”的现象;至于“筐箧之藏”在齐国这个“好言利”的国家也是上行下效,如薰如染;而奢侈之风自管仲“山税藻节”以来,更是袭为风尚。“婴闻之”以下三个排比句均是有感而发,不但表现了晏子一尘不染、廉洁刚正的操行,而且从反面写出了其爱民如子、思贤若渴及为国为君竭忠尽智的高尚品质。另外,这段表白还体现了晏子旷达的人生观,其对财富的一番感叹和对“筐箧之藏”者的鄙视,充分表现出其超出尘杂的哲人般的睿智和洞察人生大义的圣人般的胸怀。“足于中,免矣”,便是这种旷达人生观的最好总结。 第二段写晏子面对齐景公的亲自劝说,不为所动,坚辞“千金”。此段以管仲为衬托,进一步突出晏子的俭朴美德。“圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得”,精警绝伦之中不乏幽默之趣。此处以“愚人”自比,自谦而深得应对之妙,含蓄之中潜藏着讽世的针芒。管仲对于桓公“书社五百”之赐“不辞而受”已成为千古讥柄,两相对照,晏子的美德令后世钦佩不已。司马迁《史记·管晏列传》说:“管仲世所谓贤臣,然孔子小之”;“假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。” 全文语言风格质朴而不尚藻饰,但文势于平直之中含有婉曲的风致,虽平和温醇,而幽妙精微之思如瀑出泉涌,故小处皆含大义,寻常道白,亦成格言警句,这是本文长于记言之处。但写人亦能于三言两语之中见出荦荦丰神。如“使者反,言之公”的细节,颇能勾画出使臣的复杂心理:是对晏子家境贫寒的同情?还是对晏子薄待使臣的不满?抑或是对堂堂相臣竟如此吝啬的误会与怨望?种种感情都在“言之公”三字之中。其他如对齐景公的语言描写,一个“嘻”字刻画出其习于奢华、养尊处优的“诧异心理”,特别是在晏子说明“辞千金”的理由之后,景公仍问“何以辞之”,并搬出管仲“不辞而受”.作为先例,可见景公对晏子坚辞“千金”的行为不以为然,其心中未必不把晏子的这种行为看成“愚人”之举,故虽有上文“寡人不知,是寡人之过也”的自责,也难以洗刷其庸主之材的本质。 总之,《晏子故事两则》从不同的角度反映了晏子的思想性格,塑造了一个理想的贤臣形象。其叙事、记言之法,也于拙朴中杂有灵动的变化。这也可从一个侧面看出,《晏子春秋》作为“传记之祖”(《四库全书总目》评语)是毫无愧色的。参考资料:http://www.hotea.com/article_view.asp?id=12686
本回答被提问者采纳
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-1-10 21:50:47
|
显示全部楼层
A的也是句末语气词,起补充音节的作用,无实意B的也,用在句中,表示停顿语气C的也表示感叹D的也是句末语气词,起补充音节的作用,无实意所以选A和D
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
成人纸尿裤可以长期用吗
2
求西北工业大学2012行政管理考研复试名单.QQ609628110
3
我是成都的艺体生,美术专业206, 文化240左右~!有什么学校可以上~??
4
魔兽世界大脚插件问题,怎么也删不干净!
5
天籁z30JMV6是多大排量
6
跪求泸州天立2008至2011年初升高的自主招生试题,最好语数外理综的全套
7
演讲口才如何培养
8
谁知道中国的唐朝乐队现在还在吗?
9
地理选择题,高人赐教!在线等!
10
阿波罗越野车质量怎么样能骑多长时间
11
如图,在△ABC中,已知∠ABC=50°,∠1=∠2=∠3,求∠FDB的度数
12
N9怎么玩?
13
高中化学题求详解!
14
无线路由中的安全设置
15
谁知道这是哪部动漫里的人物?
16
这个头像的情侣头像
17
女生头像大全 能给多少给多少哦 要特别好看 有点唯美 还有点伤感 例图
18
excel相邻两列位置如何互换?
19
这双鞋是耐克什么型号
20
为什么QQ旋风下载时总是正在连接或者离线没速度?
21
昂达vi40精英版可以用PPS吗?
22
使命召唤8启动不了
23
请问图片上的人物,是哪部动画片的人物?这部动画片叫什么名字?
24
求一篇英文作文 难忘的经历或者难忘的一件事 最好带中文翻译 能读3-5分钟左右 靠谱点因为要课上发表 谢谢
25
申请的交行信用卡单号是XO02076980442 上网查询是已经到了武汉中心局 我是武汉的是不是很快就可以拿到卡了
26
朋友的旧硬盘40G,现在只有31.48G,以前安装了不知道什么还原软件,可能是隐藏的镜像丢失,
27
财报数据 与彭博导出的数据为何不一样
28
手机内存卡插在电脑上就出现Windows-没有软盘 我的手机内存卡是好的没有中病毒
29
我想在淘宝网上购物。我是未成年人,能不能不开网上银行,然后在银行直接买可以充值的卡?有吗?
30
麻烦谁给发一个小贱的《当我想起这首歌》的QQ空间网路链接,能当背景音乐的那种,要流畅长久的,谢谢!
31
求《西游记》(吴承恩原版)txt
32
初一数学
33
成年动漫有木有
34
努尔哈赤怕不列颠吗?
35
你好 我想问一下我这个配置能玩极品12么
36
急,!谁知道这狗狗的品种
37
我下载的是游民星空里使命召唤8 可联机免安装版 我按照他说的方法把联机文件夹里的东西复制到游戏目录下,
38
寻求3d Max
39
有 JAVA EE 方面的大虾吗 求大虾解答问题啊
40
关于code blocks的问题,看图片,
41
我的组装机想升级一下~帮我看看需要更换哪些硬件 !我不会整机换新的,原因我就不解释了 。就看看升级
42
这是什么鞋。力求!
43
这个是什么意思????
44
求此女名字
45
求这只猫咪的表情包和名字,请发我邮箱
[email protected]
46
求microsoft office2003免费安装包!!!
47
求这个情侣头像????!!!!!!求跪
48
高中化学题求详解!!
49
请问这部htc是什么型号?
50
伦理学的出路在哪
51
同求下载 SHINee的lucifer 所有高清现场~~~谢谢···
52
我虽然想哭,但我知道自己不能哭出来,怎样用英语翻译,水平按我这样的
53
wps表格用公式怎么出现9.23706E-14了?
54
化学问题,急急急~~~~~~~~~~~~
55
洁白的木槿花阅读答案。帮个忙啊。
56
社保的缴纳是累计交够15年就可以还是要求连续不间断交够15年呢??
57
iphone看图片时下方左右键消失,求解决。
58
如何在一个月里面快速提高体育成绩
59
联通3g的信用额度有啥用 我似乎有100000元的 信用额度 这正常么 补充一句我是银级会员又专门
60
这是我的石竹花,为什么是这样啊,叶子也不是灰绿色
61
我用天翼电信无线WIFI免费上了十个小时,怎么还能上网,会不会扣话费
62
急求助关于光耦加达林顿管驱动器驱动三相步进电机的问题,答得有用的话重谢
63
下巴长痘是什么原因男生下巴长痘的原因?
64
我的CF文件里有一个无法扫描的东西。avast显示是个解压炸弹。我这个CF是从官网上下的。
65
为什么我家电脑玩穿越火线ping挺高的.都在49-80这样.一般在49-55之间.我家是电信4M网速.我是电信区广东3区
66
ipod nano不能播放音乐视频等,怎么回事呢,是不是假的呢?求高人指点
67
求这个头像的情侣头像
68
怎么让自己的电脑有win8的桌面效果
69
爱情公寓第五集一见钟情里一开头美嘉的耳环哪里可以买到 具体一点
70
我有一件米白色风衣不知如何搭配,本人还在上学一定要适合在校学生的搭配方法
71
我的魔兽世界安装程序老是报错能告诉我怎么回事么
72
我的魔兽世界安装程序老是报错能告诉我怎么回事么
73
这个配置可以玩虐杀原形吗?
74
有谁知道这是什么电影里的。
75
珠海市教育局旁商铺租金是多少?
76
谁能帮我设计这张GIF图片吗?
77
如何用Excel绘某数列累加折线图,如图,红线内是要画图的数据。
78
这是什么脸型哟?
79
我适合什么烫发啊?急急急,在线等。
80
单机游戏~~~阿玛拉王国惩罚~~有图 ~~花屏
81
尾巴很长也不是豚鼠啊,而且长得很大
82
为什么我用ImgBurn刻XBOX360游戏的时候会出现这个提示框?要怎么选?
83
我的电脑图标打不开,弹出这个画面
84
更新了flash player,我现在看土豆什么在线视频声音正常但画面像在放慢动作,按了暂停了画面还会动一会~
85
pscs3安装
86
我的电脑是四核的,但为什么“任务管理器”——“性能” 那里只显示一个窗口?
87
金丝楠木新料和老料的真实价格?
88
psp合金弹头1-6金手指怎么用
89
我有台笔记本电脑6910p,带有蓝牙,8成新左右,配置如图,现在大楷能卖多少钱,打算卖了买个新的!
90
谁有斗破苍穹之萧薰儿别传
91
JVC GC-PX10AC 高清闪存摄像机能不能再加广角镜?
92
我请人帮分辨··处女
93
有贷款能申请信用卡么
94
求鉴别一种花
95
vc6.0编译时报错
96
中央频道是不是有个创新产品的节目,上次看到有个研究老鼠夹的人,好像都是专利什么的。。。好像是中央9
97
在化学实验中,如使某步骤中的有害物质作为另一步的反应物,形成一个循环,就可不再
98
南京大学和武汉大学哪个好?两个城市经济哪个强?建成区面积哪个大?综合竞争力哪个牛?
99
vmware 装linux到底怎么弄啊,折腾了一天,要崩溃了,。
100
高中数学 圆锥曲线