法文翻译,也有可能不是法文

显示全部楼层 · 2008-1-10 23:07:02

不是jet'aime。。是je t'aime..je是我..t'是toi的简写。。是你的意思。。amie就是爱咯~''就是我爱你的意思啊。。别人跟你说的么？。那你真的是幸运涅~'' 。。谢谢楼下的~''.. 你要是不告诉我的话我可能以后一直都会觉得t’是toi..谢谢~恩。。楼主加油~ 遇到就好好把握拉~

千问 · 2008-1-10 23:07:02

je t'amie=I love u=)

千问 · 2008-1-10 23:07:02

je t'aime 是我爱你的法语'号是用于可缩写的宾语代词(te becomes t')和元音开头的词（aime）之间，没有特别意思

千问 · 2008-1-10 23:07:02

thank you everybady提问者也就是我本人把密忘咧实是不能选最佳还有哪女孩其实我也喜欢你们祝我好运把

千问 · 2008-1-10 23:07:02

je t'aime 是je te aime的缩写je 我第一人称主语te 你第二人称宾语提前aime 爱aimer的第一人称现在时宾语和元音开头的动词可以缩合，所以才有你见到的t'aime二楼答案有误,t'应该是te的缩写才对 “amie就是爱咯”？应该是aimer动词不定式