懂日语的来下

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-1-11 14:16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
机译还是比不上人译,有时翻出来的东西然人哭笑不得,还是靠自己比较好。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-11 14:16:45 | 显示全部楼层
好像都不对的吧。。太生硬了而且意思也不太对爱は奇迹である。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-11 14:16:45 | 显示全部楼层
都不对恋は一つの奇迹だ
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-11 14:16:45 | 显示全部楼层
一楼zkjfma03 他说的对,只是爱情的爱字写错了应该是 爱
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-11 14:16:45 | 显示全部楼层
什么在线翻译啊~翻的。。。同感呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行