设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 赤パン 是什么意思啊

赤パン 是什么意思啊

[复制链接]
查看11 | 回复7 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
呵呵,红面包日本经常有的.小时候在日本我最喜欢吃-- 就是豆沙馅的面包了但也不完全是豆沙.如果楼主觉得不是面包的话把 blog发来看看.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
赤パン(赤パンツ、赤い下着）是红色内裤的意思。在日本据说有消除疲劳和治疗性冷淡的效果。但在中国好像是本命年穿来避邪的，呵呵
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
网上查了一下,发现其实是パンツ（内裤）的一种婴儿用语...所以应该是红内裤....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
我知道了！！！！！！！！！！！搂主。我看了那个博克，是不是这个？http://plaza.rakuten.co.jp/tsukinowaneko/diary/200607230000/这里说的是关于关岛的事情。写的是饭店的按摩与猫的事情。在那个评语中出现了[赤パンチュ]这个词。我知道了。赤パンチュ 的パンチュ 是指泳裤。一般日语的泳裤是[海パン]，パンチュ在日本是海パン的另类说法[可爱版]。那个博克里有一句评语是这么说的：‘「次回のとっておきの写真」楽しみです！王子のブーメラン海パン姿かな？でも、白パンチュはいてますもんね。赤パンチュにかわるとかかなぁー。’这句话给你翻译一下：‘我很期待下回的珍藏照片！王子的回标是穿游泳裤的样子吗？不过，他在穿白色泳裤[白パンチュ]，希望能换成红色泳裤[赤パンチュ]。’如何？？
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
红面包???パンチュ＝パンティ（有时＝パンツ）/内裤，底裤ツンパ＝パンツ/（男）内裤，裤头赤パンチュ /红裤头白パンチュ/白裤头短パン（たんぱん）/短裤
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
我觉得也是红面包……
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
あか‐パン‐かび【赤―霉】子嚢菌类のかび。温湿の场所に好んで生育。しばしばパン工场にはびこる。モニリア。 看看这个~ 得到点启示没？
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-12 19:25:27 | 显示全部楼层
国语辞典【赤パン】の前方一致での検索结果 1件 あかパンかび 3 【赤―▼霉】子嚢菌(しのうきん)类タマカビ目のかび。トウモロコシの芯(しん)やパンなどに好んで生え、菌糸の先端に多数の橙黄色の分生子を作る。有性生殖による胞子は黒色。遗伝学の実験材料として知られる
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行