日语问题

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-1-14 21:19:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
不能那么对照,看什么机构了。一般编制是部、课、系。还有局、所等。一般部长相当于我们的处长,课长相当于我们的科长。“教务处综合科”:教务部総合课(きょうむぶそうごうか)。较低一级的也可翻译为:教务课総合系。“专职教师”、常勤教员;“兼职教师”非常勤教员
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-14 21:19:17 | 显示全部楼层
教务は総合的に科の専任の教师の兼职の教师につきあいます
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-14 21:19:17 | 显示全部楼层
有问题吗,用日语怎么说?もんだいない
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行