某皮鞋店门口挂着广告：“质量可靠，绝对牛皮。”行人看了纷纷哈哈大笑。店家的本意：（）行人的理解：（

显示全部楼层 · 2008-1-19 10:02:19

店家的本意是:质量绝对值得人信任，鞋子都是用真牛皮做的.店家本来希望顾客信任这家鞋店里的鞋好，但是，行人的理解是:质量绝对值得人信任,不过是吹牛~

千问 · 2008-1-19 10:02:19

店家说：质量很好，绝对是牛皮原料的皮鞋。行人说：绝对是吹牛的。

千问 · 2008-1-19 10:02:19

店家的本意：（本店的皮鞋质量可靠，绝对都是真牛皮做的）行人的理解：（把“牛皮”理解成了“吹牛皮”）一语双关

千问 · 2008-1-19 10:02:19

店家的本意是质量可靠自己的货肯定是牛皮做的行人的理解是绝对吹牛皮店家的本意：（本店的皮鞋质量可靠，绝对都是真牛皮做的）行人的理解：（把“牛皮”理解成了“吹牛皮”）一语双关