英文翻译

显示全部楼层 · 2008-1-20 21:35:06

抽烟，也许是乐趣为某些人，是难受的一个严肃的来源为其他人。但是，医生表达他们的对抽烟的作用的关心在健康抽烟的不仅那些人，而且不的那些人。实际上，不抽烟的人，特别是老人，在天空中比吸烟者被迫使呼吸由烟草抽烟污染，也许更遭受的妇女和孩子。被动抽烟是导致严肃的疾病的成为的一个关键系数。

千问 · 2008-1-20 21:35:06

吸烟是一些人的爱好，却也是导致别人不愉快的一个因素（却让别人感到厌恶）。而且，医生说吸烟不仅对吸烟者有危害，对正在吸烟的人的旁边的人的健康也有着很大的危害。事实上，被迫吸二手烟的人，尤其是老人、妇女和小孩吸入了被烟草污染的空气对他们健康的危害甚至大于吸烟者本人，被动吸入二手烟也成为了导致人生病的重要因素之一。

千问 · 2008-1-20 21:35:06

吸烟对有些人来说可能是乐趣，可却严重导致他人不适。此外，医生们也表达了他们对吸烟后果的担忧，它不仅仅对吸烟者的健康有影响，而且对那些非吸烟者也有影响。事实上，非吸烟者，尤其是老人，妇女和孩子，被迫吸入大量被烟污染了的空气，他们可能比吸烟者承受更多的痛苦，被动吸烟正逐渐成为导致严重疾病的主要因素之一。