有高手来翻译句,吗 立刻给分

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-1-21 13:02:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
你选择的2个衣服一个适合穿XXXL号,一个适合穿XXL.因为XX牌子的衣服号码偏小.谢谢One of the two clothes you choose is suitable for Size XLLL, and the other is for Size XXL because the clothes with XX brand are a bit smaller. Thank you!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-21 13:02:29 | 显示全部楼层
Because of the smaller size codes of XX Brand, the two clothes that you have chosen are for XXXL and XXL sizes respectively.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-21 13:02:29 | 显示全部楼层
One of the two clothes you choose is suitable for Size XLLL, and the other is for Size XXL because the clothes branded of XXX are a bit smaller than common size. Thank you!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-21 13:02:29 | 显示全部楼层
译成啥,老大
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行