谁能帮我翻译成中文？

显示全部楼层 · 2009-6-12 22:41:40

不要把天空醚喷射到空气过滤器中。这可以导致非常非常严重的伤害或者死亡。在冷的空气中，使用工厂安装的系统能够把空气醚注射到工程复本中。

千问 · 2009-6-12 22:41:40

勿将乙醚喷入空气过滤器中。这将会导致十分严重的伤害甚至死亡。请在干燥的天气里，参照工厂安装的方法将乙醚注入发动机歧管中.

千问 · 2009-6-12 22:41:40

不要将乙醚喷到空气过滤器里面去，这将会造成非常严重的受伤或死亡事故。在天气寒冷的时候，请使用工厂安装的将乙醚注入到发动机管道中的系统。

千问 · 2009-6-12 22:41:40

不要向空气过滤器中喷任何这些东西。这在寒冷天气中会导致严重伤害或者死亡。请使用工厂安装的系统，把任意一种注入引擎歧管。

千问 · 2009-6-12 22:41:40

请不要往空气过滤器喷乙醚，这样会对您的健康造成严重损害甚至会导致死亡。在寒冷天气，请使用原厂装配的乙醚引擎歧管注入系统。空气清新剂中不要添加乙醚. 这样做的后果很严重,可能导致死亡.天气冷的时候,按照规定方法将乙醚加入发动机支管里.

千问 · 2009-6-12 22:41:40

不能把醚洒到空气清洁器中，这种严重的损害可能致命！在寒冷天气下，用正规的医用注射针从各个方位将其注入引擎内部。

千问 · 2009-6-12 22:41:40

别把乙醚喷到空气净化器里，这样会导致严重的伤亡，在寒冷的天气，使用工厂建立系统将乙醚注射到各种引擎里面