You work hard and often successful.you are good at making or pianning things.

显示全部楼层 · 2008-1-22 20:29:14

You work hard and often successful.you are good at making or pianning things.我觉得你可能有个单词打错了,那个应该是 planning 吧?如果是的话,翻译如下:你工作勤勉/兢兢业业/卖力,并经常获得/取得成功.你善于/擅长对事情的组织和规划.

千问 · 2008-1-22 20:29:14

pianning 应该是 planning 吧你工作很卖力，常取得成功你擅长制作东西或是计划事情

千问 · 2008-1-22 20:29:14

其实这是个很口语化的句子，纯按书面语法讲肯定不行，但是说话没什么。原句应该是You work hard and(you are)often successful.You are good at making (things) or planning things.但这样说起来很是罗嗦，只按原句就已经能把意思表示清楚了。