设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问“某”的英文是什么？

请问“某”的英文是什么？

[复制链接]
查看11 | 回复6 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Someone -某某人*I can tell that someone is lying!*我知道现在某人在说谎Somebody-某某人/有人*Somebody took it*有人把它拿走了或者直接“XXX"
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
somesomeone 某人something某物somewhere某地sometime某时
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
首先，希望楼主有一个英汉互译的基本意识：不能单独拿出一个词甚至一个句子来进行翻译，要看其所在的语境，否则很可能会带来歧义。这里的“某”具体指什么呢？人还是物？一般按字面翻译的话，“某人”可翻译成somebody或someone,“某物或事”可翻译成something.我想someone\something等等楼主肯定会，还是请楼主把这个“某”所在的句子拿出来或者告诉大家你想用这个“某”表达什么意思。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
some 表示某，后跟单数
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
some例：1.something(sth)某物或事
2.{sometimes有时
sometime指在过去时间或现在的某一时段
some time一些时间
some times一些次数
3.{somebody(sb)
someone【拓展：anyone(任何人）】
4.somewhere:某地certain或some
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
some
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-23 09:44:01 | 显示全部楼层
SOME
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行