日语翻译

显示全部楼层 · 2008-2-4 20:00:11

汗一下~~xsji14 这位仁兄改了一点~~对我来说、成为真正的忍者很难，如果可以，我并不想杀你们，也不会想让你们杀死我，但是，你们执意要动手的话，我会很快地杀死你们，成为真正的忍者。我、是为了我的梦想，你们、是为了你们的梦想，请不要怨恨我，我只想要保护我最珍惜之人，我为那个人做事情，为那个人战斗，想着那个人的梦想，这就是我的梦想，为了这些，我成为真正的忍者，杀死你们！仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し这一句~不知怎么翻好呢~~我觉得应该是快速结束你们的生命吧~

千问 · 2008-2-4 20:00:11

对仆来说，忍(丛生的矮竹)bi成(的)ri切的事？如果做，能，你们？不想做，你们仆？不想使之做，如果但是，你们无我(mu)来，仆刃(和在ba)心(心)？请为了做，成为切隐身的仆对仆的梦的不行，你们，你们的梦的恨(背面)ma哭，仆想保护重要的人，为了那个人工作，为了那个人战斗(多)在，考虑想那个人的梦，那个仆的梦，要是为此，仆成为切隐身的、?人们？做！

千问 · 2008-2-4 20:00:11

日比的鸟语

千问 · 2008-2-4 20:00:11

这是火影里白的台词吗？