第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙翻译一个词，谢谢哈

帮忙翻译一个词，谢谢哈

[复制链接]

11 |

2 | 2008-2-1 14:26:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

across the ocean漂洋过海就是跨越海洋到远方去的意思

使用道具举报

千问 | 2008-2-1 14:26:39 | 显示全部楼层

中文应该是离开家去很远的地方吧rinse the ocean and pass the sea

使用道具举报

千问 | 2008-2-1 14:26:39 | 显示全部楼层

Fly to cross the sea

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 60岁老人高血压同时风湿病，脾气暴躁，请问吃什么比较好
2 有高血压会引起高血糖或高血脂吗？有高血脂就一定会有高血压吗？
3 EXCEL工作表模板什么意思?有什么用处？
4 word贴图后的问题
5 怎样作此EXSEL表格
6 轻微闹出血，高血脂，高血糖，现在一面手脚有时有麻木感，应注意什么，
7 如何让单元格内容与工作表名称相同？
8 请问宾得在香港有那几家专卖店呢？或者说宾得香港有官方网站吗？
9 excel两个疑问：上班时间：16:40（A1）~ 00:00（B1）,超过15分钟算1小时,低于15分钟不计,结果是8的公式.
10 求一个EXCEL公式
11 为什么在WORD中转换文件成PDF格式时图章还可以复制，怎么才能使转换为PDF格式的图章禁止复制
12 佳能600d 适合用什么三脚架多少的价位？？谢啦
13 快来人索尼ca26怎么样???
14 摄像机 JVC GZ-HD520AC 与 JVC GZ-HD520BAC 区别
15 excel提示包含宏,但为什么在工具-宏里找不到?
16 如何将WORD文档合并，而且下一个文档插入时不是接着上一个文档，而是另起一页。
17 佳能单反哪个比较好一点，性价比高
18 EXCEL里面怎么实现中英文语言互相转换
19 打开word时提示无法启动转换器是怎么回事
20 在EXCEL表中，若A例的数据比B例的数据小，那如何使A例的数据呈红色
21 为什么搜狗输入法只有拼音
22 WORD正文没有标题格式为什么能生成目录
23 07版本的PPT里怎样增加、删除页眉和页脚？求教！谢谢！
24 表格里十行二十列是什么意思啊
25 我家电脑内存2G双核处理器硬盘500G显卡是intel(R)gma 4500e的显存256为什么玩C
26 为什么我家电脑显示器没有1680*1050Hz的分辨率
27 我的电脑上网慢,换一个网卡可以吗
28 电脑问题。2根内存之前能一起插现在不行，跪求高手
29 大家帮忙看看这样的电脑配置怎么样,有那些需要更改的,适合什么系统,谢谢大家
30 AMD Sempron(闪龙) X2 180 双核能玩大型游戏吗
31 英特最近有什么活动吗?
32 初三信息技术问题
33 现在2000元能弄什么养的主机
34 现在移动硬盘什么牌子好，大概什么价钱？
35 奔四板子，诊断卡检到7F，显卡报警，用橡皮擦拭过，依然报警，请问什么原因？我不想报废板子！
36 I2C总线的地址是如何确定的！！！
37 Core i7 720QM是什么意思？
38 笔记本面板上鼠标的两个左右按键进水会怎么样该怎么办
39 我要购联想lxh-gj17l3显示器电源源线，请问谁有呢？
40 这电脑配置需要换什么，
41 我的85吊水.我吹干后把电池插上就直接开机了.先一震再亮了4秒又暗了.只要电池还在他就重复以上过程怎么办
42 请问一下我这个配置能玩什么游戏？？？
43 帮我瞧瞧这个女优叫什么名字。。谢谢
44 想组装一台电脑，要买哪些东西？
45 电脑为什么每次开机，都要读8次光驱才能开机。拨了光驱后也要等待读完8次的时间才能开机。
46 帮我看下哪个cpu好
47 寻找高手配置电脑4千元以下带22的屏，要求玩游戏看电影上网，主要是小孩子用纯玩寻求电脑高手
48 移动硬盘可以带上飞机吗？
49 升级达人之《天龙八部2》加速全攻略
50 笔记本电脑桌面分成就个一样的小桌面。中间还有一个两公分宽的黑线，请问怎么处理?你同学怎么帮你搞好？
51 我用笔记本建了一个无线网络，G12手机怎么搜不到？求解。
52 笔记本散热慢怎么办
53 求索尼笔记本论坛？
54 在英国可以用中国买的笔记本电脑吗？？
55 笔记本电脑无法连接到家庭宽带
56 谁知道笔记本用蓝牙连接手机后上不了网怎么回事?
57 宏基AS4738G-482G50Mnkk 现在多少钱合适
58 acer笔记本Acer IconIa(484G64ns)机子怎么样?
59 戴尔笔记本电脑中的印屏幕键怎么用？
60 笔记本电脑玩传奇时只显中间一块两边黑什么都试过了注册表分辨率等等还是不行还有显卡 AMI 系统win7的
61 索尼eg18ec和ea46ec/pi哪个好看
62 东芝的笔记本玩游戏怎么样 L700-T10R
63 戴尔灵越 14 188 要停产了？？？真的假的？什么时候，它和Acer 4743G（382G32Mnbb）那个要好呢？
64 我将要学工业设计，想买MacBook Pro13寸那款，装双系统，这样对我的制图有影响吗？速度如何？
65 惠普笔记本怎么样？？？准备买惠普笔记本的进来看看吧，免得用了后悔！！！
66 戴尔笔记本不插电源可以开机，插上电源不显示充电但是电源适配器的灯是亮的，请问是那坏了？需要多少钱
67 这两款笔记本选哪一款。P6200 HD6550和 I3-380 HD5470
68 联想Y460p笔记本的触摸板无法使用了怎么办？
69 我要上大二了，要买笔记本电脑，对游戏配置要求不高，大概4000到5000，谁能推荐一下性价比好的机型呢?谢了
70 我买了华硕笔记本，基本上都是用电源的，有时候关机后他2秒之后他又自动重启。只好再关一次这是为什么？
71 有关笔记本电脑的一些问题。
72 戴尔配置代码是什么意思
73 微型投影仪多少流明才够用
74 请问联想笔记本昭阳E46A 带不带蓝牙功能？急！！！
75 关于电脑陆游器问题
76 笔记本打u和o会变成ui和oi，怎么回事啊？
77 惠普DV6 6101TX 有几种颜色？？
78 您好，我想买一台4000左右的笔记本，专门玩游戏的，能玩极品飞车那就更好了，哪种笔记本比较合适？
79 acer 4738zg p612g32mncc同acer 4738zg p612g32mnrr有什么不同？请附上相片、、、、、
80 华硕的这款a43ei231e怎么样
81 谁知道宏基的M1160的驱动在哪下载，官方的
82 T400笔记本电脑独显的，显存为128M的，怎么回事？
83 跪求内行人士推荐一款玩3D游戏流畅的笔记本.具体的型号和详细的参数都给我.谢谢拉.!!
84 推荐下5000元左右的商务笔记本，偶尔能做个图什么的。
85 最近有哪些好玩的新游戏？本人已知的有英雄联盟、洛英，有木有别的？
86 想买个笔记本，能不能帮忙给推荐几款？
87 各位大哥我这我的笔记本能玩辐射3吗？懂的看配置的来不懂请不要误导我
88 跪求一个改机懒人包，要好懂点的说明，谢谢了哈！
89 肇庆端州哪里修笔记本较好？机子是惠普CQ40-323AX，开机无显，Caps lock灯和Num lock灯隔3秒闪一下。
90 宏基4750g i5处理器 gt540显卡要4200元能买吗？？在线等
91 神舟A460-P62-D1笔记本触摸板怎么禁用
92 笔记本玩大型游戏时温度多少内才算正常？华硕笔记本I5
93 为什么我把笔记本电池拿下来，笔记本最下角任务栏那就会出现白色线条，这是不是闪屏？
94 学动画，玩游戏，用联想ThinkPad T420（4180J4C）这款可以吗？
95 玩DNF 容易卡屏怎么办？（我的是笔记本电脑）如果要我换电脑就算了
96 笔记本的外音出现刺耳的噪音怎么回事啊！带了耳机就好
97 我是联想z470的笔记本，游戏也只下载了地下，彩虹和穿越，网速是200M的，可是玩游戏老是会变成200KB，
98 请问有没有用Thinkpad T520 42424XC的朋友，这款笔记本怎么样？
99 刚买的笔记本外音喇叭发出刺耳的声音，音量调到无就不响了！或者带耳机，就正常了，是坏了吗
100 求推荐。3000到4500左右的笔记本