人们接电话为什么开口第一句习惯用“喂”，听说是跟法语有关，想问问具体的原因

显示全部楼层 · 2008-2-3 12:10:42

叫“喂”的原因 1。对发音要求不高。是开口促音。 2。对听力要求不高。“嗯”等音对方不一定听得清楚。 3。易于隐藏情绪，是个中性字。“啊”，“嗯”，“哇”等都表示一定的情绪，不适合用于招呼。 4。尊重传统习惯。老外打电话是说“hello”。

千问 · 2008-2-3 12:10:42

我也觉得应该是因为“oui”吧，不过这个是对，是的意思。。

千问 · 2008-2-3 12:10:42

法语说的是Allo，和喂差好远呢吧……

千问 · 2008-2-3 12:10:42

法语接电话用Allo!法国人也会说喂的~看下绿芥刑警就知道了我猜应该是OUI吧！

千问 · 2008-2-3 12:10:42

楼主所指的应该是“Oui?”

人们接电话为什么开口第一句习惯用“喂”， 听说是跟法语有关， 想问问具体的原因