翻译英语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-1-16 20:01:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
what does it look like? 它看起来像什么?它看起来什么样儿?结合课文,应该使用第2个翻译;另外因为看见ufo这个事情已经发生过了并且结束了,是过去的事情,所以第2个人用过去时提问,“what did it look like?”---(你看见它那会儿)它看起来什么样儿?---gelumi~XD 尽善尽美
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-16 20:01:42 | 显示全部楼层
它看起来像什么?因为前面说道yesterday.所以后面回答时也用到过去时
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-1-16 20:01:42 | 显示全部楼层
什么叫看起来像?参考资料:http://www.readworld.com/

已赞过已踩过
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行