第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有份报纸，每个版面的名称需要翻译成英语，请问“专版” ...

有份报纸，每个版面的名称需要翻译成英语，请问“专版”“视觉”“乡土”“乡音”怎么翻译好呢？

[复制链接]

11 |

1 | 2008-1-24 20:02:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

special columvisualhometown scenehometown sound

使用道具举报

千问 | 2008-1-24 20:02:43 | 显示全部楼层

column

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 吃了饭检查肝功能是否准确
2 您好，1月开始戒严，那时1天大..
3 怀孕两个月应该注意哪些方面..
4 尿多是何原因..
5 请问早晚有恶心的症状会是什么病呢
6 nu:toutong
7 淋巴结有17天了吃了六付中药输了3天青霉素
8 我的咽部不舒有明显的异物感,痰..
9 宫颈糜烂天天做TCT有什么用..
10 我已39岁了能不能做人工授精呢..
11 各位大医生请帮忙看看精液常规结果怎样.
12 经常腹胀大便由干结变不成形为什么？
13 我身上刚出现那红疙瘩～我觉的是..
14 尿频睾丸痛
15 手指弯曲，不痛不痒。去了好多大..
16 婴儿先天性心脏病如何治疗?..
17 你好，我儿子刚刚50天，被诊断..
18 为什么在想要孩子的时候会月经不..
19 几天前有过次手麻,是右手,今天改为左手
20 甲状腺癌复发问题
21 糖尿病怎麼控制
22 我是2月26号来的经,但在3月5日同房过
23 今天我去检查了分泌物,后来检出UU（+）MH（-）后
24 您好：淋病有什么最好的治疗方法
25 耳朵里豹皮特备是上火,一宿就一..
26 服盐酸左氧氟沙星片居然服了氯雷..
27 你好，怀孕57天可以查出胎心和..
28 上颌窦炎必须手术治疗吗
29 还是有一点轻微咳嗽吃了好几天药..
30 小便沉淀淌
31 早产儿视网膜病（ROP）
32 夜间勃起多
33 窦性心律120自己没有感觉不舒..
34 左心肥大吃什么药可以治疗
35 我患胰腺炎和慢性胃炎刚出院需要吃啥药呢?
36 TCT中度炎症
37 性交时女性水很少怎么解决
38 我做包皮手术2个星期了,现在伤口基本好了BQ的时候也不
39 你好！帮我看下检查报告
40 21日至26日月经完，29日又..
41 钢板植入体内到底该不该取
42 胃胀已有一段时间了今天中午吃海带,豆腐焖排骨
43 怎么样可以查出盆腔炎和宫颈糜烂啊
44 肩周炎症状..
45 大腿到膝盖痛,而且有青紫色是什么原因
46 我儿半岁，身高70.5cm体重7.3kg,正常吗?
47 月经过后第二天会怀孕吗..
48 红斑狼疮是属于皮肤病吗？我应该到哪去看？
49 月经刚来时做爱
50 宫颈靡烂轻度能除根吗..
51 卵巢癌什么食物不能吃,什么食物..
52 问题描述:我是一个高中生
53 月经没有周期
54 一个月大的婴儿可以吃鱼肝油吗？
55 高血压能喝苦丁茶吗？
56 "糖尿病",将减少寿命
57 请问大夫,检查是否是咽炎,要做那些检查?
58 三岁半的小孩刚做了阴睾丸手术以后会正常吗
59 多囊肝怎么治好
60 我的宝宝已经5天没有大便了,是什么原因?
61 您好，请问我吃妈富隆避孕半年了..
62 生殖器疱疹症状..
63 宫颈糜烂天天做TCT有什么用途,还输奥消坐2瓶咯米沙星1瓶估计
64 你好！我十一号吃了避孕药，二十..
65 怀孕自末次月经到现在已经43天..
66 打美白针有副作用吗?
67 我的小孩现在已经有4个月没有打..
68 月经期吃巧克力能止疼吗,能的话
69 04年发现右肾有12*1,4的错构瘤
70 我大概得什么病?做什么检查才更快查出病因?
71 医生您好，我有十几年的肝病史，..
72 化验报告单只有尿素氮高28.18，怎么回事？
73 医生，你好！我是一位教师，今天..
74 谢谢大夫的回复，我感觉小腹部有..
75 笑和哭起来嘴角向右歪左眼哭起来不能闭已发病一周有
76 咨询下怀孕测试纸
77 请问我因为肚子痛,我也不知道是..
78 子宫前们大小约7.384...
79 以前月经正常，近两月流量几乎没有，怎么了
80 我怀孕7个多月了,昨天面部很烫,但是我没有发烧
81 婴儿打重复的预防针会有什么后果..
82 我是上月22好来的月经现在怀孕是40天,是哪儿天怀上的呢
83 我夏天出汗可厉害了走几分钟路..
84 12-15岁的小孩贫血应该吃什么,不能吃什么?
85 我妈妈有遗传性高血压,吃药吃了20多年
86 我老公包皮过长性生活过后我的阴..
87 我父亲可能是蝶窦炎,每天下晚都会头痛,是不是因为没有消炎
88 呼吸衰竭的后果是什么
89 ”大三阳“能完全根除吗？
90 月经经常提前有毛病么
91 我妈妈今年47岁,半月以前突发性脑出血,现在的体温一到下午就开始发烧到
92 给宝宝喂奶时，老是溢奶，请问该..
93 2岁孩子喊头昏怎么回事
94 想确定到底是不是性病
95 八十岁老人脚拧肿了不能动怎么..
96 这种药在济源哪里有卖的..
97 我冬天血压特高,吃降压药管不了好久又加服,现不吃也不高
98 乙肝五项结果HBsAg+HBs-HBc+HBeA
99 肚子比平常的人大很多,感觉里面有一大堆水集在肚子里面
100 开始睡觉很差,经常失眠（60天左右）,最近吃一点东西就腹胀